Paroles et traduction Suman Sridhar, Shreya Ghoshal & Sonu Nigam - Mona Darling
Youtube
Channel
Tvcha
Khokda
Khallapilla
Sala,
Youtube
Channel
Tvcha
Khokda
Khallapilla
Sala,
Avghadh
Jagcha
Dukhan,
570
Likes
Tyala.
Avghadh
Jagcha
Dukhan,
570
Likes
Tyala.
Motion
Ani
Emotion
Cha
Bagvat
Nahi
Gaara,
Motion
Ani
Emotion
Cha
Bagvat
Nahi
Gaara,
Expression
Chi
Bombabomb
Jaganyacha
Pasara.
Expression
Chi
Bombabomb
Jaganyacha
Pasara.
Kadhi
Itha,
Sometimes
This,
Kadhi
Titha,
Sometimes
That,
Kadhi
Itha,
Sometimes
This,
Kadhi
Titha,
Sometimes
That,
Arey
Itha
Titha,
Oh
This
That,
Shodhu
Kutha?
Where
to
Find?
Mona
Mona
Mona
Mona,
Mona
Mona
Mona
Mona,
Mona
Darling
Geli
Kuthe?
(2
Times)
Mona
Darling
Where
Did
You
Go?
(2
Times)
Batmya
Batmya
Batmya,
News
News
News,
Tantantantantan.
Continuously.
Raste
Khadde
Speed
Breakers,
Roadside
Potholes
Speed
Breakers,
Dhandhandhandhandhan
.
Constantly.
Daily
Soapchya
Trpla,
Daily
Soap's
Trouble,
Gardi
Bagha
High.
Utterly
Annoying.
Dalandar
Comedycha,
A
Lot
of
Comedy,
Chanchanchanchanchan.
Continuously.
Atireki
Ameriki,
Too
Much
American,
Charbaaki
Zerobaaki,
Nonsense
Disorder,
Charutaaki
English,
Meaningless
English,
Bhavbhavbhav
Nonsense
Nonsense.
Jaudyaki
Jaudyaki,
Envy
Envy,
Asudyaki
Marudyaki
Jealousy
Jealousy
Charusaka
Dambis,
Pretentious
Boastful,
Thya
Thya
Thya.
Blah
Blah
Blah.
Dadagiri,
Maramari,
Violence,
Fighting,
Herapheri,
Hara-Kiri,
Fraud,
Hara-Kiri,
Ongal
Bongal,
Nonsense
Nonsense,
Wah
Wah
Wah.
Wow
Wow
Wow.
Maramari,
Chindichori,
Fighting,
Teasing,
Sorry
Sorry,
Devdari,
Sorry
Sorry,
Devdari,
Prayakachi
Dindhada.
Prayer's
Thunder.
Kadhi
Itha,
Sometimes
This,
Kadhi
Titha,
Sometimes
That,
Kadhi
Itha,
Sometimes
This,
Kadhi
Titha,
Sometimes
That,
Arey
Itha
Tithe,
Oh
This
That,
Shodhu
Kutha?
Where
to
Find?
Mona
Mona
Mona
Mona,
Mona
Mona
Mona
Mona,
Mona
Darling
Geli
Kutha?
(2
Times)
Mona
Darling
Where
Did
You
Go?
(2
Times)
Olakhila
Sparsh
Nava
Labhala,
Each
Touch
Feels
New
Sensation,
Dehabhar
Janu
Moh
Chetala.
My
Body
Adores
You
Without
Hesitation.
Reshimde
Reshimghe,
In
Silken
Threads,
Salgit
Yena
Jara.
Come
Quickly
My
Love.
Antaricha
Ek
Rutu
Jagala,
A
Season
of
the
Heart
Awaits,
Aaj
Me
Tujha
Rang
Ghetala.
Today
I
Embrace
Your
Hue.
Ata
Khari
Umlen
Mi,
I
Stand
Here,
Waiting,
Vechun
Ghena
Mala.
Come
and
Take
Me
Away.
Ha
Rutu
Mazha
Tuzha,
This
Season
is
Ours,
Aahe
Zara
Vegala.
It's
Quite
Unique.
Ha
Asa
Paus
Jo,
This
Monsoon,
Dei
Jivala
Zhala.
Will
Bring
Us
to
Life.
I
Have
Seen
Her.
I
Have
Seen
Her.
Oh
The
Little
Pretty
Angel.
Oh
The
Little
Pretty
Angel.
Oh,
Heartbroken!
Oh,
Heartbroken!
Find
Her
For
Me!
Find
Her
For
Me!
Mona
Gayab
Zhali!
Mona
Has
Disappeared!
Pardarshi
Zhali!
Has
Become
Invisible!
Kon
Jane
Kona
Kashi
Kadhi
Koni
Daashi
Keli.
Who
Knows
Where
or
How
She
Became
a
Slave.
Kwalitit
Bhi
Nahi,
No
Quality,
Quantitit
Bhi
Nahi.
No
Quantity.
Aamchi
Maati
Aamchi
Mansa
Sodun,
Leaving
Our
Soil
and
Our
Spirit,
Mona
Darling
Geli.
Mona
Darling
Has
Gone.
Vatata
Phakata
Thodya
Vel
Bore,
While
Struggling
with
Potatoes
and
Onions,
Jaundya
Na
Balasaheb!
Balasaheb
Should
Not
Get
Angry!
Woh
Nahi
To
Hogi
Koi
Aur,
If
Not
Her,
Then
It
Will
Be
Someone
Else,
Jaundyana
Balasaheb!
Balasaheb
Should
Not
Get
Angry!
Hey
Mona.Hey
Mona.Hey
Mona.
Hey
Mona.Hey
Mona.Hey
Mona.
Kuthe
Asel
Mona
Darling?
Where
is
Mona
Darling?
Hey
Mona.Hey
Mona.Hey
Mona.
Hey
Mona.Hey
Mona.Hey
Mona.
Kuthe
Asel
Mona
Darling?
Where
is
Mona
Darling?
Mona
Darling
Geli
Kuthe?
Mona
Darling
Where
Did
You
Go?
Mona
Oo
Monaaaaaaaa.
Mona
O
Monaaaaaaaaaaaaa.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Atul Gogavale, Ajay Gogavale, Vaibhav Joshi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.