Paroles et traduction Suman Sridhar, Shreya Ghoshal & Sonu Nigam - Mona Darling

Mona Darling

Youtube Channel Tvcha Khokda Khallapilla Sala,
Avghadh Jagcha Dukhan, 570 Likes Tyala.
Motion Ani Emotion Cha Bagvat Nahi Gaara,
Expression Chi Bombabomb Jaganyacha Pasara.
Kadhi Itha,
Kadhi Titha,
Kadhi Itha,
Kadhi Titha,
Arey Itha Titha,
Shodhu Kutha?
Mona Mona Mona Mona,
Mona Darling Geli Kuthe? (2 Times)
Batmya Batmya Batmya,
Tantantantantan.
Raste Khadde Speed Breakers,
Dhandhandhandhandhan .
Daily Soapchya Trpla,
Gardi Bagha High.
Dalandar Comedycha,
Chanchanchanchanchan.
Atireki Ameriki,
Charbaaki Zerobaaki,
Charutaaki English,
Bhavbhavbhav
Jaudyaki Jaudyaki,
Asudyaki Marudyaki
Charusaka Dambis,
Thya Thya Thya.
Dadagiri, Maramari,
Herapheri, Hara-Kiri,
Ongal Bongal,
Wah Wah Wah.
Maramari, Chindichori,
Sorry Sorry, Devdari,
Prayakachi Dindhada.
Kadhi Itha,
Kadhi Titha,
Kadhi Itha,
Kadhi Titha,
Arey Itha Tithe,
Shodhu Kutha?
Mona Mona Mona Mona,
Mona Darling Geli Kutha? (2 Times)
Olakhila Sparsh Nava Labhala,
Dehabhar Janu Moh Chetala.
Reshimde Reshimghe,
Salgit Yena Jara.
Antaricha Ek Rutu Jagala,
Aaj Me Tujha Rang Ghetala.
Ata Khari Umlen Mi,
Vechun Ghena Mala.
Ha Rutu Mazha Tuzha,
Aahe Zara Vegala.
Ha Asa Paus Jo,
Dei Jivala Zhala.
I Have Seen Her.
Oh The Little Pretty Angel.
Oh, Heartbroken!
Find Her!
Find Her For Me!
Mona Gayab Zhali!
Pardarshi Zhali!
Kon Jane Kona Kashi Kadhi Koni Daashi Keli.
Kwalitit Bhi Nahi,
Quantitit Bhi Nahi.
Aamchi Maati Aamchi Mansa Sodun,
Mona Darling Geli.
Vatata Phakata Thodya Vel Bore,
Jaundya Na Balasaheb!
Woh Nahi To Hogi Koi Aur,
Jaundyana Balasaheb!
Hey Mona.Hey Mona.Hey Mona.
Kuthe Asel Mona Darling?
Hey Mona.Hey Mona.Hey Mona.
Kuthe Asel Mona Darling?
Mona Darling Geli Kuthe?
Mona Oo Monaaaaaaaa.

Дорогая Мона

YouTube-канал «Tvcha Khokda Khallapilla Sala»
В среднем, получает 570 лайков.
Движения и эмоции — ни о чём,
А вот взрывные выражения лиц — повсюду.
То тут,
То там,
То тут,
То там,
Эй, тут и там,
Где искать?
Мона, Мона, Мона, Мона,
Куда же ты пропала, дорогая Мона? (2 раза)
Новости, новости, новости,
Тра-та-та-та-та.
На дорогах — ямы и «лежачие полицейские»,
Дыщ-дыщ-дыщ-дыщ-дыщ.
Мыльные оперы трещат по швам,
Накал страстей зашкаливает.
Гангстеры и их комедии,
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-чан.
Заграничные штучки,
Болтовня ни о чём,
Понты на английском,
Показуха,
Показуха, показуха,
Всё наиграно,
Высокомерные хвастуны,
Тьфу-тьфу-тьфу.
Бандитизм, драки,
Аферы, харакири,
Полный бардак,
Вот это да!
Драки, поножовщина,
Прости, прости, божественная кара,
Гнев праведников.
То тут,
То там,
То тут,
То там,
Эй, тут и там,
Где искать?
Мона, Мона, Мона, Мона,
Куда же ты пропала, дорогая Мона? (2 раза)
Незнакомое чувство охватило меня,
Твоё тело пленило мой разум.
В шёлке, в шёлке,
Звучит мелодия.
В моём сердце расцвела весна,
Сегодня я принял твой цвет.
Теперь я созрел,
Продай меня.
Эта весна наша с тобой,
Она особенная.
Этот дождь,
Он даёт жизнь.
Я видел её.
О, этот маленький прелестный ангелочек.
О, разбитое сердце!
Найдите её!
Найдите её для меня!
Мона исчезла!
Стала невидимкой!
Кто знает, кто, где, когда и как это сделал.
Ни качества,
Ни количества.
Оставив нашу землю, наших людей,
Дорогая Мона ушла.
Не грусти попусту,
Появится другая!
Если не она, то будет кто-то другой,
Не грусти!
Эй, Мона. Эй, Мона. Эй, Мона.
Куда же ты пропала, дорогая Мона?
Эй, Мона. Эй, Мона. Эй, Мона.
Куда же ты пропала, дорогая Мона?
Куда же ты пропала, дорогая Мона?
Мона, о, Монаааааааа.