Paroles et traduction Sumanth Borra feat. Raghav - Adharva Moriya

Adharva Moriya

Matti tecchi bomma chesi mucchataina rangulesi
Ninnu chusi murisipotham Oo ganapayyaa
Veedhi lone pandiresi Veedhi mottham chindulesi
Horu gaalitho Oogipotham Oo Ganapayyaaa
Nayi Delhi nundi Mana Galli daaka ninnu poojinchi Ooregisthaam
Ninnu ma Gundello petti gudilennenno katti Sambarame chesthaamayyaa
Maa kastaalannni theerchayya
Kanneellani thudavayya
Maako daari choopayaa Vigneswara
E mask lu valla kaadayya Sanitizer Lu vaddayya
Maalo navvulu nimpayya Oo Ganapayya
Gatha Konnellu ga Yedo bandheelu ga mem Illallo unnamaya
Sontha vaaalle aina mammu kannollaina Darikoccheti daya ledayya
Ganesha Nuvvu daya Chuparaa Hamesha Mamu kaapaadaraaa
Ganesha Nine thalichaamura Hamesha mamu Deevincharaa

Adharva Moriya

You're so beautiful, my love, with your bright colors,
I'm captivated by you, my dear Ganesha.
You're like a shining star in the street, making the whole street sparkle.
I'm lost in your beauty, my dear Ganesha.
From Delhi to our town, we'll praise you and worship you, my love.
We'll place you in our hearts, build you a temple, and celebrate you, my love.
Please grant us peace,
Wipe away our tears,
Show us the way, our dear Ganesha.
Let us forget these masks, let us forget these sanitizers,
Fill us with joy, our dear Ganesha.
We're not the same as we were before, these chains bind us, my love.
Even our own people turn their backs on us, no compassion left, my love.
Ganesha, please have mercy on us, always protect us.
Ganesha, we'll forever remember you, we'll forever be your devoted followers.