Cielito Lindo - Sumi Jo traduction en allemand

Cielito Lindo

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo,
Junto a la boca,
No se lo dés a nadie,
Cielito lindo,
Que a mí me toca.

¡Ay, ay, ay, ay!
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo,
Los corazones. (bis)

(Parte recitada)
Siempre que te enamores,
Cielito lindo,
Mira primero, mira primero
Dónde pones los ojos.
Cielito lindo, no llores.

¡Ay, ay, ay, ay!
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo,
Los corazones. (bis)

Cielito Lindo

Dieses Muttermal, das du hast,
mein Liebster,
nah bei deinem Mund,
gib es niemandem,
mein Liebster,
denn es gehört mir.

Ay, ay, ay, ay!
Sing und weine nicht,
denn durch das Singen erfreuen sich,
mein Liebster,
die Herzen. (bis)

(Gesprochener Teil)
Immer wenn du dich verliebst,
mein Liebster,
schau zuerst, schau zuerst
wohin du deine Augen richtest.
Mein Liebster, weine nicht.

Ay, ay, ay, ay!
Sing und weine nicht,
denn durch das Singen erfreuen sich,
mein Liebster,
die Herzen. (bis)