Paroles et traduction Sumi - 2nd Chances

2nd Chances

Let′s picture ourselves
And two chairs, nothing else
Talk about everything or nothing
Shall we?

Let's now stop looking
For elusive happy endings
Second chances don′t come twice
Don't you see?

Take a chance
Take a chance
Take a chance on second chances

Let's say hello to the world
And try to judge no soul
Humanity is standing at crossroads
Are you in?

Let′s sit back and see
If our sorrows are worth it
Second chances don′t come twice
Don't you see?

Take a chance
Take a chance
Take a chance on second chances

You gotta take a chance on second chances
A second chance is all it takes

Deuxièmes Chances

Imagine-nous
Avec deux chaises, rien de plus
Parler de tout ou de rien
D'accord ?

Arrêtons de chercher
Des fins heureuses illusoires
Les deuxièmes chances ne se présentent pas deux fois
Tu ne vois pas ?

Prends une chance
Prends une chance
Prends une chance sur les deuxièmes chances

Disons bonjour au monde
Et essayons de ne juger aucune âme
L'humanité est à la croisée des chemins
Tu es dedans ?

Asseyons-nous et regardons
Si nos chagrins en valent la peine
Les deuxièmes chances ne se présentent pas deux fois
Tu ne vois pas ?

Prends une chance
Prends une chance
Prends une chance sur les deuxièmes chances

Tu dois prendre une chance sur les deuxièmes chances
Une deuxième chance est tout ce qu'il faut