Paroles et traduction Sumi - Land By The Sea

Another Autumn morning
With the fog on the hills
The mist on the lakeside
And the air so deathly still
The slumbering fells
Can′t hear the old church bells
Time means nothing at all

The boats at the quay side
Their sails ripped and torn
Aimlessly are drifting
Like me, all alone
I stare at the tide
And I sigh inside
When will you come home

When are you coming home
When will you return
To my land by the sea

The twilight now has fallen
And the lanterns burn so bright
The water gently lapping
Pulls the stars out of the night
As I turn to the shore
The darkness asks once more
When will you come home

When are you coming home
When will you return
To my land by the sea

As I turn to the shore
The darkness asks once more
When will you come home

Очередное осеннее утро.
С туманом на холмах.
Туман на берегу озера.
И воздух такой мертвенно-неподвижный.
Дремлющие валуны
Не слышно старых церковных колоколов.
Время вообще ничего не значит.

Лодки у причала.
Их паруса рвались и рвались.
Бесцельно дрейфуют
Как и я, совсем один.
Я смотрю на прилив.
И я вздыхаю внутри.
Когда ты вернешься домой

Когда ты вернешься домой
Когда ты вернешься?
В мою страну у моря.

Наступили сумерки.
И фонари горят так ярко.
Вода мягко плещется.
Вытаскивает звезды из ночи.
Я поворачиваюсь к берегу.
Тьма спрашивает еще раз.
Когда ты вернешься домой

Когда ты вернешься домой
Когда ты вернешься?
В мою страну у моря.

Я поворачиваюсь к берегу.
Тьма спрашивает еще раз.
Когда ты вернешься домой