Paroles et traduction sumika - Late Show

Late Show

あげるあげる
もらうもらう
はしゃぐつねる
時に抱き合う
拗ねる照れる
祝う誓う
脆く崩れ
綻びがでるああ

もう嫌になっちゃった」
兎角誠心誠意向き合っても
掛け違えたボタンは一方通行退路はない
濡れたエプロンとシチューのルーの端
撫でたなら思い切り後悔しろ
気持ちの名前はなんだっけ
なんだっけなんだっけ

暮れた日差しと今夜がリンクして
頬伝う水分に懺悔しろ
君の残骸香っても
居ないんだよもう居ないんだよ
分かるか分かるよ
離しちゃいけない愛しい手は
もうずっとずっとずっとずっと
遠くへ

変わる代わる
揺れるグレる
ちょける跳ねる
いと慈しむ
溶ける解ける
切れるキレる
なぞなぞの
アンサーは心さ

ああ会いたくなっちゃった
無垢に快刀乱麻振り回して
戻れたらなんて言ってもう
もう遅いよ
こんなん厄介だ
二度と恋なんてもうしないでね
君以外誰か想うなんてのは

消えたテンションのループが宙を舞う
妄想したら思い切り後悔しろ
気持ちの名前はなんだっけ
なんだっけもうかんだっけ
シュシュシュシュポッって何度も応急かし
青い鳥のマークでサーチしろ
君の痕跡辿っても
違うんだよ違うんだよ
違うんだ

もう嫌になっちゃった
兎角誠心誠意向き合ったって
本当かなあ本当か
過去改変は十八番だろ
「こんなん厄介だ」
二度と恋なんてもうしないってね
一度目を諦めないから
溢れ出しているのでしょう

濡れたエプロンとシチューのルーの端
撫でたなら思い切り後悔しろ
気持ちの名前はなんだっけ
なんだっけ なんだっけ

暮れた日差しと今夜がリンクして
頬伝う水分に懺悔しろ
君の残骸香っても
ないんだよもうないんだよ
それは運命の最終電のよう
終点のない環状線のよう
君の存在描いたら
気付いたよ気付いたよ

今なら分かるよ
離しちゃいけない愛しい手は
もうずっとずっとずっとずっと
ずっとずっとずっとずっと
でもきっときっときっときっと
間に合え

Late Show

I'll give you
I'll take it
Pranking and pinching
Hugging at times
Getting mad, being shy
Celebrating and vowing
Falling apart easily
Creating a rift, oh

I'm tired of it
Even though I face it with all my sincerity
Mismatched buttons are one-way, no way back
A wet apron and the edge of the stew roux
If you stroke it, regret it completely
What was the name of my feelings?
What was it, what was it?

The sunset and tonight are linked
Confess to the moisture running down your cheeks
Even if I smell your remains
You're not here anymore, you're not here anymore
I understand, I understand
The precious hands that I shouldn't let go
Are now far, far, far, far, far
Away

Changing, fluctuating
Shaking, rebelling
Joking, jumping
Cherishing deeply
Melting, dissolving
Cutting, snapping
The riddle
The answer is in your heart

Oh, I wish we could meet
Innocently swinging the sharp sword around
If I could go back, I would say
It's too late
This is such a nuisance
Please don't fall in love ever again
Thinking of anyone but you

The loop of lost tension dances in the air
If you fantasize, regret it completely
What was the name of my feelings?
What was it, what was it, I can't remember
Repeatedly applying first aid with a whooshing sound
Search with the blue bird mark
Even if I trace your remnants
It's not you, it's not you
It's not you

I'm tired of it
Even though I face it with all my sincerity
Is it true, is it true?
Changing the past is your specialty, isn't it?
'This is such a nuisance.'
You say you won't fall in love again
Because you don't give up on it at first
That's why it's overflowing

A wet apron and the edge of the stew roux
If you stroke it, regret it completely
What was the name of my feelings?
What was it, what was it?

The sunset and tonight are linked
Confess to the moisture running down your cheeks
Even if I smell your remains
You're not here anymore, you're not here anymore
It's like the last train of destiny
Like a loop line with no end
When I draw your existence
I realized, I realized

Now I understand
The precious hands that I shouldn't let go
Are now far, far, far, far, far
Far, far, far, far, far
But surely, surely, surely, surely
I'll make it in time