Paroles et traduction sumika - No.5
泣き疲れて
I'm
tired
of
crying
ブルーライト
Blue
light
彼方の顔
Your
distant
face
指でなぞる
I
trace
it
with
my
finger
彼方が好き
I
love
you
悔しくても
Even
if
it
hurts
失うより
Rather
than
lose
you
捧げたいの
I
want
to
give
myself
to
you
「No.5」って呼んでいる
I
call
you
"No.
5"
それも全部知っている
I
know
it
all
私以外がどれだけ居ようと
No
matter
how
many
others
there
are
besides
me
おちゃらかちゃらか
Frivolously
夢を見せて
You
show
me
dreams
からくられた
I'm
being
teased
其れでも好きよ
But
I
still
love
you
おちゃらかちゃらか
Frivolously
夢を見てる
I'm
dreaming
彼方となら
With
you
淀む世界でも
Even
in
a
dull
world
フィードの隅で
In
the
corner
of
the
feed
ハートマーク
A
heart
mark
指で押せば
If
I
press
it
with
my
finger
存在証明
It's
proof
of
my
existence
交友関係
Social
network
近況・声明
Updates,
announcements
上辺の奥
The
shallow
surface
見透かされろ
See
through
it
ネットの上では善人
A
good
person
online
ベッドの上でも賢人
A
wise
man
in
bed
だけど朝には別人ね怪人
But
in
the
morning,
you're
a
different
person,
a
monster
誰か誰か
Someone,
someone
吊るし上げて
Hang
me
up
からくられた
I'm
being
teased
者共に告ぐ
I
tell
the
villains
誰か誰か
Someone,
someone
本当を見せて
Show
me
the
truth
皆見放して
Everyone
abandon
me
私だけのもの
I'm
all
mine
No.5
No.
5
私の名前です
That's
my
name
お気に召すまで
Until
you
are
satisfied
ご覧あそばせ
Look
at
me
おちゃらかちゃらか
Frivolously
夢を見せて
You
show
me
dreams
からくられた
I'm
being
teased
其れでも好きよ
But
I
still
love
you
おちゃらかちゃらか
Frivolously
夢を見てる
I'm
dreaming
彼方となら
With
you
どんな世界でも
In
any
world
いつかいつか
Someday,
someday
連れて行って
Take
me
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.