Paroles et traduction sumika - Someday
右手薬指にはまった
The
ring
on
your
right-hand
ring
finger
指輪の意図を知りたいが
I
want
to
know
what
it
means
湯気越しに見つめる君の
Through
the
steam,
I
look
at
you
視線の先は真昼間のテレビジョン
The
television
taking
your
attention
手まわしで挽いている
You
grind
Brazilian
beans
ブラジル産の豆を餌にして
Inviting
me
over
in
the
day
真昼に招いて
No
guilt
ah,
ah
罪の意識などがね
ah,
ah
So
that
we
don't
feel
ashamed
生まれないように
This
way
Someday
Someday
飲み干して
Drink
it
down
淹れたてのコーヒーと僕の心
The
coffee
you
brewed
and
my
heart
粗く引いたから
It's
coarsely
ground
苦味も残るでしょうが
So
it
might
be
bitter
Someday
Someday
飲み干して
Drink
it
down
冷めたら不味くなるような
Don't
let
it
get
cold
もんじゃないでしょうが出来るなら
But
if
it
does,
that's
okay
この部屋のドアを出るその前に
If
you
could,
before
you
leave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.