Paroles et traduction sumika - Strawberry Fields

Strawberry Fields

才能の果汁を啜っていた
自我はなくイノセント
モルヒネは10代までみたいじゃない
成人には正規毒を処方

あの頃の味覚が
脳を駆けずり回って躁
あの頃のサブイボが
悪寒まじりに染み渡って
理想 理想 理想 理想 理想

ラードに塗した好奇心
揚げて狂うように狂うようにステップ
ダラダ ダートで焦がした警戒心
溶けて狂うように狂うようにステップ
誇れ 狂うように狂うようにステップ

髄液とスタンガン繋いでさ
熱を帯びたのよフィラメント
ドランカーに就職先などは無いみたい
ハウエヴァーに終身雇用虚構

散々なシナリオが
世界中駆けずり回って僧
イクときは一緒ねと
出る杭は打ちひしがれる様な
未曾有 有象無象 小僧死相思

ルードに塗れた猜疑心
捨てて狂うように狂うようにステップ
照れて ヌードで隠した純本心
燃えて狂うように狂うようにステップ
誇れ 狂うように狂うようにステップ

それじゃ ラードに塗した好奇心
揚げて狂うように狂うようにステップ
テテテ ブートを済ませた反骨心
燃えて狂うように狂うようにステップ
誇れ 狂うように狂うようにステップ

もう何も要らんよ
狂うようにステイ

Клубничные поля

Всасывал сок таланта,
Без эго, словно ангел чистый.
Морфин, кажется, только до совершеннолетия,
Взрослым выписывают официальный яд.

Тот самый вкус из прошлого
Носится по мозгу, мания,
Те самые мурашки по коже
Пронизывают с ознобом,
Идеал, идеал, идеал, идеал, идеал.

Любопытство, смазанное смальцем,
Жарим и танцуем, как безумные, как безумные, шагаем.
На грязной дороге сжёг свою осторожность,
Растаял и танцую, как безумный, как безумный, шагаем.
Гордись, танцуй, как безумный, как безумный, шагаем.

Соединив спинномозговую жидкость и электрошокер,
Накалилась нить накала.
Для пьяницы, кажется, нет работы,
Однако, пожизненная занятость — фикция.

Ужасный сценарий
Носится по всему миру, монах.
Когда пойдем, пойдем вместе,
Торчащие гвозди забивают,
Беспрецедентное, серая масса, мальчишка тоскует по смерти.

Подозрительность, пропитанная грубостью,
Отбрось и танцуй, как безумный, как безумный, шагаем.
Смущаясь, скрыл свою истинную сущность под наготой,
Сгорая, танцую, как безумный, как безумный, шагаем.
Гордись, танцуй, как безумный, как безумный, шагаем.

Тогда, любопытство, смазанное смальцем,
Жарим и танцуем, как безумные, как безумные, шагаем.
Загрузил мятежный дух,
Сгорая, танцую, как безумный, как безумный, шагаем.
Гордись, танцуй, как безумный, как безумный, шагаем.

Мне больше ничего не нужно,
Безумно остаюсь.