Paroles et traduction sumika - enn

enn

雨の日も 風の日でも
繋いで離さないでよ
しわくちゃな愛
愛しく強いその線

転んでも もう泣かない
叶わなくても もう喚かない
何度躓いて知った
苦難の傾向と対策を

心の声 押し殺し
甘い蜜 背景蟠り
雨にさらされた後
湿度失った胸の奥

子供の頃は
ひび割れる前にもう
貴方が潤してくれたね

雨の日も 風の日でも
繋いで離さないでよ
我儘でも 駄々こねでも
貴方の子でいたいから

「ただいま」の返しがあって
カレーライスが帰りを待って
貴方は優しく言った
「手洗ってうがいをしな」って

僕は食卓に座って
貴方が来るのを待っている
一人の「いただきます」は
味気ないから

何気ないことで悩んで
素っ気ない態度に出して
センサーにかかるのを待って
「大丈夫？」と貴方は言った

「なんでもない」と僕は突っぱね
それだけで胸は潤っていた事に
あの頃僕は
気付けずにいたんだ woah

電話の声で
「大丈夫？」と気遣う
貴方には一生嘘つけないね

雨の日も 風の日でも
包んで離さないでよ
しわくちゃでも 枯れる事ない
美しい花のよう

心が枯れる 事のないよう
水を与え続ける
貴方の手に 貴方の声に
僕は救われているから
いつかは僕の番だな

トゥル トゥル トゥルットゥル
トゥル トゥル トゥルットゥル
トゥル トゥル トゥルットゥル
トゥル トゥル トゥルットゥル

トゥル トゥル トゥルットゥル
トゥル トゥル トゥルットゥル
トゥル トゥル トゥルットゥル
トゥル トゥル トゥルットゥル

トゥットゥル トゥットゥル トゥットゥル トゥル

enn

В дождь и в ветер,
Держи меня крепко, не отпускай.
Сморщенная любовь,
Нежно-сильная эта нить.

Даже если падаю, я больше не плачу,
Даже если не сбывается, я больше не кричу.
Сколько раз споткнувшись, я узнал
Причины и способы преодоления трудностей.

Подавляя голос сердца,
Сладкий мёд, скрытое беспокойство.
После дождя,
В глубине груди потерянная влага.

В детстве,
Ещё до того, как я треснул,
Ты меня наполняла.

В дождь и в ветер,
Держи меня крепко, не отпускай.
Даже если капризничаю, даже если упрямлюсь,
Я хочу быть твоим ребенком.

В ответ на «Я дома»
Карри ждал моего возвращения,
Ты ласково сказала:
«Вымой руки и прополощи горло».

Я сижу за столом
И жду твоего прихода.
«Приятного аппетита» в одиночестве
Безвкусно.

Беспокоясь о пустяках,
Я вел себя холодно,
Ждал, когда ты заметишь,
«Ты в порядке?» - спросила ты.

«Всё нормально», - огрызнулся я,
Но уже от этого мое сердце наполнялось.
Тогда я
Не понимал этого, woah.

По телефону
Ты спрашиваешь с заботой: «Ты в порядке?»
Я никогда не смогу тебе соврать.

В дождь и в ветер,
Обними меня и не отпускай.
Даже сморщенный, неувядающий,
Как прекрасный цветок.

Чтобы мое сердце не засохло,
Ты продолжаешь поливать его.
Твоими руками, твоим голосом
Ты спасаешь меня.
Когда-нибудь настанет и моя очередь.

Туру Туру Туруттуру
Туру Туру Туруттуру
Туру Туру Туруттуру
Туру Туру Туруттуру

Туру Туру Туруттуру
Туру Туру Туруттуру
Туру Туру Туруттуру
Туру Туру Туруттуру

Ттуттуру Ттуттуру Ттуттуру Туру