Paroles et traduction sumika - アネモネ

色づいたアネモネ綺麗だ
僕はダメダメだったけど
違う花でも今日も育てている
Ah 嫌になるぐらい

「私こんなんじゃないからね」
「普段こんなことしないからね」
特別なことしていたの
今はもう聞きようもない

スニーカーのかかとつぶして
歩く僕に君は異唱え
「他の誰かにこんなこと くどくど言わないよ」

雑草のようね
気にかけなくてもこんなに咲くんだね
咲かせたい花は枯らしてしまうのに

色づいたアネモネ綺麗だ
僕はダメダメだったけど
今も枯れずに今日も愛している
Ah 花は違うけれど
Ah アネモネ歩むよ
僕はダメダメだったけど
いつか水だけじゃなく
君のお日様になれるその日まで

ドライヤーを使うことなく
扇風機の前に寝転ぶ
僕の髪をタオルで撫で乾かす気もないね

散々なものね
気にかけなくてもこんなに咲くんだね
根腐れするほど水を余してる

色づいたアネモネ綺麗だ
僕はダメダメだったけど
今も枯れずに今日も愛している
Ah 花は違うけれど
Ah アネモネ探すよ
僕はあべこべだったけど
乾き潤す正しいその循環を
過不足ないように

あの時僕は虹をかけてみたくて
雨降らし何度も何度も君を流して
晴れと雨は等しくあるものだと信じ込んで
虹はおろかお日様も遠のいて行きましたとさ

色づいたアネモネ綺麗だ
僕はダメダメだったけど
今も枯れずに今日を愛している
Ah 花は違うけれど
Ah アネモネ歩むよ
僕はダメダメだったけど
いつか水だけじゃなく
君のお日様になれるその日まで

цветные анемоны прекрасны.
я этого не делал.
я до сих пор выращиваю разные цветы.
Ах, я ненавижу это.

"Я не такой".
- Обычно я так не делаю.
я делал что-то особенное.
я больше ничего не слышу.

раздавите каблуки своих кроссовок.
я иду пешком, а ты совсем другой человек.
"Я не собираюсь говорить это никому другому".

как сорняки.
она расцветает вот так, даже если тебе все равно.
цветы, которые я хочу расцвести, завянут.

цветные анемоны прекрасны.
я этого не делал.
Я все еще люблю тебя сегодня, не увядая.
ах, цветы разные, но...
ах, анемона, я пойду пешком.
я этого не делал.
однажды это будет не просто вода.
до этого дня я могу быть твоим днем.

без использования сушилки
Лежа перед вентилятором.
я не хочу прикасаться к волосам полотенцем и сушить их.

это беспорядок.
она расцветает вот так, даже если тебе все равно.
в нем достаточно воды, чтобы загнить корни.

цветные анемоны прекрасны.
я этого не делал.
Я все еще люблю тебя сегодня, не увядая.
ах, цветы разные, но...
а, я поищу анемона.
я был немного ленив, но...
Высушите и увлажните правильную циркуляцию крови.
Не слишком много или слишком мало

в то время я хотел нарисовать на нем радугу.
идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь.
я верю, что солнце и дождь равны.
не говоря уже о радуге, солнце зашло далеко.

цветные анемоны прекрасны.
я этого не делал.
Я все еще люблю сегодняшний день, не увядая.
ах, цветы разные, но...
ах, анемона, я пойду пешком.
я этого не делал.
однажды это будет не просто вода.
до этого дня я могу быть твоим днем.