Paroles et traduction sumika - センス・オブ・ワンダー

センス・オブ・ワンダー

ラーラララールララルララルラ
ラーラララールラララーラ
1000行分もノートに書き込んだ
"やりたい"の先で"なりたい"自分
なれていますか?
忘れていませんか?
地続きの過去は尋ねる

"やりたい"を探るより
"知らない"を減らすように踵を減らして
どっと疲れた
そんな時あの日の
ノートを読み返したらいい

I know You know
その先の答えだけを見つめりゃいい
愛能 有能
溢れ出た感情だけが嘘じゃなく本物

進め
想像以上の自分へ
舵を取り大人になる
心配しなくていい
答えはあるぜ
声なき声が導く

進め
誰かの手じゃなく自分で
舵を取り大人になる
立ち止まるよりもさらに向こうへ
進め それが全てさ
進め それが全てさ

"やってみたい"を
そっと仕舞い込んで
消去法で残った答えは
間違っていないけど
失敗じゃないけど
それが運命の答えでいいの？

迷走奔走
その先の答えならば信じていい
大層妄想
溢れ出た誰にも似ていないのが本物

進め
前人未到の自分へ
誇らしく名乗り上げる
いいねの数ではない
心の量さ
数より先を信じている

挑め
まだ見たことない自分へ
何者にでも変われる
諦めかけていた運命の向こうへ
進め それが全てさ
本当のスタートラインさ

想像以上の自分へ
舵を取り悔い無く行く
心配しなくていい
答えはあるぜ
1000行分が導く

進め
1001行目の自分へ
泣けるような未来へ行く
諦めかけていた運命の向こうへ
進め それが全てさ
進め スタート切れば
自分の好きな自分になる

Чувство чуда

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тысячу строк в тетради исписал,
Тем, кем "хотел" стать, "мечтал" стать,
Стал ли ты им?
Не забыл ли ты?
Непрерывное прошлое спрашивает.

Вместо того, чтобы искать "хочу",
Стирал каблуки, уменьшая "не знаю",
И чертовски устал.
В такие времена,
Перечитай ту тетрадь.

Я знаю, ты знаешь,
Просто смотри на ответ, что впереди.
Любовь и умение,
Только переполняющие чувства не лгут, они настоящие.

Иди,
К себе, превосходящей воображение,
Возьми штурвал и стань взрослой.
Не волнуйся,
Ответ есть,
Безмолвный голос ведет тебя.

Иди,
Не чьей-то рукой, а своей,
Возьми штурвал и стань взрослой.
Дальше, чем остановка,
Иди, это всё.
Иди, это всё.

"Хочу попробовать",
Тихонько спрятала,
Ответ, оставшийся методом исключения,
Не ошибочный,
Но и не провал,
Довольна ли ты этим ответом судьбы?

Блуждания и беготня,
Если это ответ, что впереди, то можешь верить.
Грандиозные фантазии,
Переполняющие, ни на кого не похожие, – вот что настоящее.

Иди,
К себе, невиданной никем,
Гордо заяви о себе.
Дело не в лайках,
А в объеме сердца.
Верю в то, что за пределами чисел.

Дерзай,
К себе, которую еще не видела,
Ты можешь стать кем угодно.
За пределы судьбы, от которой почти отказалась,
Иди, это всё.
Настоящая стартовая линия.

К себе, превосходящей воображение,
Возьми штурвал и иди без сожалений.
Не волнуйся,
Ответ есть,
Тысяча строк ведет тебя.

Иди,
К себе на 1001-й строке,
К трогательному будущему.
За пределы судьбы, от которой почти отказалась,
Иди, это всё.
Иди, как только стартуешь,
Стань собой, какой ты себя любишь.