Paroles et traduction sumika - リフレイン

まぶたが重いんだよ
夜になればいつもそうさ 落ちるさ
明日に向け落ちていく
脳内の情報を圧縮して
僕は少しの昨日を失くして目が覚める

六畳間 隅っこのベッド寝転び眺めている
写真の中の誰か
左と右 高さの合わない手に包まれ笑っていたんだよ
これは誰だ?

忘れないように忘れないように
何度、何度も振り返って
なくさないようになくさないようにと
何度、何度も繰り返して
桜が咲いたねと

家の前でブカブカの袖に手を通して苦笑う
夏祭り金魚が2匹入った袋を持って
ニカニカ笑うんだ歯抜け坊や

壁に刺さったフィルムと向き合えば見えてくる
きっとあれは僕だ
色褪せて見えなくなってしまったけれど
あんな風に笑えた事 思い出して

忘れないように忘れないように
何度、何度も振り返って
なくさないようになくさないようにと
何度、何度も繰り返して

左と右の影を追い越して
僕はこんなに大きくなった
日々減っていくあの頃の
記憶を忘れず覚えているように
しないとな

忘れないように忘れないように
何度、何度も振り返って
なくさないようになくさないようにと
何度、何度も振り返して
いついつも僕が笑えているのは
きっと左と右にいつも
温もりがそっと寄り添っていたから
忘れないように思い出して

「愛してるよ」と伝えなきゃね
繰り返して
繰り返して

мои веки тяжелеют.
так всегда бывает по ночам.
мы отправляемся в завтрашний день.
это сжимает информацию в мозгу,
я проснусь, потеряв немного вчера.

Он лежит на кровати в углу между шестью татами и наблюдает.
Кто-то на фотографии.
он улыбался, обхватив себя руками, которые не соответствовали высоте левой и правой.
кто это?

не забывай об этом, не забывай об этом.
Оглядывайся назад снова и снова
не потерять, не потерять, не потерять, не потерять, не потерять, не потерять, не потерять.
снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
вишневые цветы в полном цвету.

перед своим домом я кладу руки в рукава и криво улыбаюсь.
Летний фестиваль с мешком в котором 2 золотые рыбки
улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся, улыбайся.

если ты смотришь на пленку, воткнутую в стену, ты ее увидишь.
я уверен, что это я.
оно поблекло, и я больше не вижу его, но это всего лишь немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного.
я помню, как смеялся.

не забывай об этом, не забывай об этом.
Оглядывайся назад снова и снова
не потерять, не потерять, не потерять, не потерять, не потерять, не потерять, не потерять.
снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова

обгоняйте тени слева и справа.
я стал таким большим.
она уменьшается день ото дня.
чтобы мы могли помнить наши воспоминания, не забывая их.
Мне пришлось.

не забывай об этом, не забывай об этом.
Оглядывайся назад снова и снова
не потерять, не потерять, не потерять, не потерять, не потерять, не потерять, не потерять.
оглядывайся назад снова и снова.
единственное, что всегда заставляет меня смеяться.
я уверен, что это всегда слева и справа.
потому что тепло мягко прижималось ко мне.
Помни Не забывай

я должен сказать, что люблю тебя.
повторять.
повторять.