Paroles et traduction sumika - 明日晴れるさ
今から僕が歌うこの歌は
The
lyrics
I
am
singing
now
世界を救うようなスケールではなくて
Are
not
on
a
scale
that
will
save
the
world
現在目の前で戦うあなたの
For
you,
who
are
fighting
right
before
my
eyes
幸せをただ願う歌だ
I
am
merely
wishing
for
your
happiness
社会の中で足踏ん張って
Pushing
on
stubbornly
in
this
society
不満抱えて涙堪えて
Holding
back
tears
as
you
bottle
up
frustration
それでも前を睨むあなたの
My
eyes
are
drawn
to
you
震えた黒目僕は好きだよ
Staring
ahead
with
your
trembling
eyes
泣いたっていいよ
It's
okay
to
cry
叫んでもいいよ
It's
okay
to
scream
たまには力を抜きなよ
Sometimes,
it's
okay
to
let
go
悲しい程に止まない雨も
Even
rain
that
just
won't
stop
明日は素敵な虹に変わるさ
Will
turn
into
a
beautiful
rainbow
tomorrow
明日晴れるさ
Tomorrow,
it
will
clear
up
保証なんてないけど
There's
no
guarantee
信じてくれないか
But
believe
me,
it
will
明日晴れるさ
Tomorrow,
it
will
clear
up
上手く泣けるようにさ
So
that
you
can
cry
your
tears
僕の歌でごまかしていいから
You
can
rely
on
my
songs
明日晴れるさ
Tomorrow,
it
will
clear
up
傘は持っていないから
I
may
not
have
an
umbrella
代わりにこの歌を
But
here's
this
song
instead
雨に濡れた君
For
you,
drenched
in
rain
そこから立つ気が虹を架けるんだ
Stand
up
from
there
and
let's
make
a
rainbow
明日晴れるさ
Tomorrow,
it
will
clear
up
保証なんてないけど
There's
no
guarantee
信じてみないか
Well,
let's
believe
it
明日晴れるさ
Tomorrow,
it
will
clear
up
僕は信じているよ
That's
what
I
believe
あなたの虹はきっと綺麗だよ
Your
rainbow
will
be
gorgeous,
I'm
sure
明日晴れるさ
Tomorrow,
it
will
clear
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.