十年 - Suming traduction en allemand

十年

第一個十年
我沒有陪妳 玩家家酒的遊戲
第二個十年
妳不曾參與 我彈吉他的練習

我曾經想像 妳的模樣
偷偷比對喜歡過的那些陽光
我卻還沒有遇見
最美最熱烈的夏天

第三個十年
妳出現彷彿 我們早已經 相戀
女孩很愛笑
男孩愛 有事沒事陪著她胡鬧

在每個路口 肩並肩
妳擔心或許愛 沒有所謂永遠
所以我先把誓言
改成我愛妳 再十年

我們續約到老
承諾 一點點一滴滴做好
幸福誰也找不到
因為它得從付出裡 努力得到

我知道
一個又一個十年 會再來到
到妳走不動那年
我們還要記得 牽手啊

我們續約到老
承諾 一點點一滴滴做好
幸福誰也找不到
因為它得從付出裡 努力得到

我知道
一個又一個十年 會再來到
到妳走不動那年
我們還要記得 牽手啊

到妳走不動那年
我們還要記得 牽手啊

Zehn Jahre

Das erste Jahrzehnt
Ich habe dich nicht begleitet beim Vater-Mutter-Kind-Spiel
Das zweite Jahrzehnt
Du warst nicht dabei bei meinen Gitarrenübungen

Ich habe mir einst dein Aussehen vorgestellt
Heimlich verglichen mit dem Sonnenschein, den ich gemocht habe
Aber ich war noch nicht begegnet
Dem schönsten, heißesten Sommer

Das dritte Jahrzehnt
Du erschienest, als wären wir längst verliebt gewesen
Das Mädchen lacht sehr gerne
Der Junge liebt es, bei jeder Gelegenheit mit ihr herumzualbern

An jeder Kreuzung, Schulter an Schulter
Du sorgst dich, dass Liebe vielleicht nicht ewig währt
Deshalb mache ich aus dem Schwur erst einmal
Ein „Ich liebe dich für weitere zehn Jahre“

Wir verlängern den Vertrag bis ins hohe Alter
Das Versprechen, Stück für Stück, Tropfen für Tropfen erfüllen
Glück kann niemand einfach so finden
Denn man muss es sich durch Hingabe erarbeiten

Ich weiß
Ein Jahrzehnt nach dem anderen wird wieder kommen
Bis zu dem Jahr, in dem du nicht mehr gehen kannst
Müssen wir uns noch ans Händchenhalten erinnern

Wir verlängern den Vertrag bis ins hohe Alter
Das Versprechen, Stück für Stück, Tropfen für Tropfen erfüllen
Glück kann niemand einfach so finden
Denn man muss es sich durch Hingabe erarbeiten

Ich weiß
Ein Jahrzehnt nach dem anderen wird wieder kommen
Bis zu dem Jahr, in dem du nicht mehr gehen kannst
Müssen wir uns noch ans Händchenhalten erinnern

Bis zu dem Jahr, in dem du nicht mehr gehen kannst
Müssen wir uns noch ans Händchenhalten erinnern