Paroles et traduction Suming - 十年

十年

第一個十年
我沒有陪妳 玩家家酒的遊戲
第二個十年
妳不曾參與 我彈吉他的練習

我曾經想像 妳的模樣
偷偷比對喜歡過的那些陽光
我卻還沒有遇見
最美最熱烈的夏天

第三個十年
妳出現彷彿 我們早已經 相戀
女孩很愛笑
男孩愛 有事沒事陪著她胡鬧

在每個路口 肩並肩
妳擔心或許愛 沒有所謂永遠
所以我先把誓言
改成我愛妳 再十年

我們續約到老
承諾 一點點一滴滴做好
幸福誰也找不到
因為它得從付出裡 努力得到

我知道
一個又一個十年 會再來到
到妳走不動那年
我們還要記得 牽手啊

我們續約到老
承諾 一點點一滴滴做好
幸福誰也找不到
因為它得從付出裡 努力得到

我知道
一個又一個十年 會再來到
到妳走不動那年
我們還要記得 牽手啊

到妳走不動那年
我們還要記得 牽手啊

Ten Years

The First Ten Years
I didn't play house with you
The Second Ten Years
You never joined me in my guitar practice

I once imagined what you'd be like
Comparing you to the sunshine I once loved
I haven't met you yet
The most beautiful and fiery summer

The Third Ten Years
You appeared as if we had loved each other for a long time
The girl loves to laugh
The boy loves to accompany her with nothing to do

At every corner, we walk shoulder to shoulder
You worry that maybe love doesn't last forever
So I changed the vow first
I love you for another ten years

We renew our contract until we are old
Promise to do it bit by bit
No one can find happiness
Because it has to be obtained from giving

I know
One decade after another will come again
When you can't walk that year
We must remember to hold hands

We renew our contract until we are old
Promise to do it bit by bit
No one can find happiness
Because it has to be obtained from giving

I know
One decade after another will come again
When you can't walk that year
We must remember to hold hands

When you can't walk that year
We must remember to hold hands