Paroles et traduction Suming - 十年

十年

第一個十年
我沒有陪妳 玩家家酒的遊戲
第二個十年
妳不曾參與 我彈吉他的練習

我曾經想像 妳的模樣
偷偷比對喜歡過的那些陽光
我卻還沒有遇見
最美最熱烈的夏天

第三個十年
妳出現彷彿 我們早已經 相戀
女孩很愛笑
男孩愛 有事沒事陪著她胡鬧

在每個路口 肩並肩
妳擔心或許愛 沒有所謂永遠
所以我先把誓言
改成我愛妳 再十年

我們續約到老
承諾 一點點一滴滴做好
幸福誰也找不到
因為它得從付出裡 努力得到

我知道
一個又一個十年 會再來到
到妳走不動那年
我們還要記得 牽手啊

我們續約到老
承諾 一點點一滴滴做好
幸福誰也找不到
因為它得從付出裡 努力得到

我知道
一個又一個十年 會再來到
到妳走不動那年
我們還要記得 牽手啊

到妳走不動那年
我們還要記得 牽手啊

Десять лет

Первые десять лет
Я не играл с тобой в детские игры.
Вторые десять лет
Ты не присутствовала на моих репетициях игры на гитаре.

Я представлял, как ты выглядишь,
Тайком сравнивая тебя с теми, в кого был влюблен.
Я еще не встретил
Самого прекрасного и жаркого лета.

На третьем десятке
Ты появилась, словно мы уже давно любили друг друга.
Девушка много смеялась,
А парень любил дурачиться с ней без всякого повода.

На каждом перекрестке, плечом к плечу,
Ты переживала, что, возможно, любви нет вечной.
Поэтому я заменил клятву
На "Я люблю тебя. Еще на десять лет".

Мы продлим наш договор до старости,
Обещаю, шаг за шагом все сделаем как надо.
Счастья никому не найти,
Ведь его нужно добиваться своими усилиями.

Я знаю,
Что еще много десятков лет пройдет,
И в тот год, когда ты не сможешь ходить,
Мы все равно будем помнить и держаться за руки.

Мы продлим наш договор до старости,
Обещаю, шаг за шагом все сделаем как надо.
Счастья никому не найти,
Ведь его нужно добиваться своими усилиями.

Я знаю,
Что еще много десятков лет пройдет,
И в тот год, когда ты не сможешь ходить,
Мы все равно будем помнить и держаться за руки.

И в тот год, когда ты не сможешь ходить,
Мы все равно будем помнить и держаться за руки.