Paroles et traduction Suming - 誰家的花開了

誰家的花開了

太陽曬醒了片刻美好時光
孩子的眼光悄悄的爬去麵包樹上
慢慢的摘下
媽媽把回憶熬成湯
讓想家的人嚐一嚐
在遠走他鄉的路上

Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
誰家的花開了 鳥兒在樹上唱歌
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～唱著～
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
誰家的花開了
少年卻不在家了
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～

歌唱
喚醒了片刻美好時光
情人的淚光
悄悄的照亮我的心上
慢慢的滴下
沾溼了回憶的行囊
讓想家的人回頭望
在遠走他鄉的路上

Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
誰家的花開了 鳥兒在樹上唱歌
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～唱著～
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
誰家的花開了
少年卻不在家了
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～

思念像這莫名的香誰能告訴我？
從哪飄散
多渴望在遠方有你陪身旁

Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
誰家的花開了
少年卻不在家了
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
又有誰在唱歌
又有誰在思念著
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
誰家的花都開了
少年卻不在家了
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～

歌唱
喚醒了片刻美好時光
情人的淚光
悄悄的照亮我的心上
慢慢的滴下
沾溼了回憶的行囊
讓想家的人回頭望
在遠走他鄉的路上

Чьи цветы расцвели

Солнце разбудило мгновение прекрасного времени
Взгляд ребенка украдкой скользит по хлебному дереву
Медленно срывает плод
Мама варит суп из воспоминаний
Чтобы тоскующие по дому могли отведать его
На далеком пути в чужой край

Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Чьи-то цветы расцвели, птицы поют на деревьях
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～ поют～
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Чьи-то цветы расцвели
А юноши уже нет дома
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～

Песня
Разбудила мгновение прекрасного времени
Слезы любимой
Незаметно освещают мое сердце
Медленно капают
Смачивая дорожную сумку воспоминаний
Чтобы тоскующий по дому обернулся
На далеком пути в чужой край

Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Чьи-то цветы расцвели, птицы поют на деревьях
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～ поют～
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Чьи-то цветы расцвели
А юноши уже нет дома
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～

Тоска, как этот непонятный аромат, кто может мне сказать?
Откуда он веет
Как сильно я желаю, чтобы ты была рядом со мной вдали от дома

Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Чьи-то цветы расцвели
А юноши уже нет дома
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
И кто же теперь поет
И кто же теперь тоскует
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Чьи-то цветы все расцвели
А юноши уже нет дома
Hay yan hay yan hay yo i ye yo yan
Hu～

Песня
Разбудила мгновение прекрасного времени
Слезы любимой
Незаметно освещают мое сердце
Медленно капают
Смачивая дорожную сумку воспоминаний
Чтобы тоскующий по дому обернулся
На далеком пути в чужой край