Paroles et traduction 諸星すみれ - ワンダーワンダー

ワンダーワンダー

来てくれるかな 不安になるよ
（きっと大丈夫）
私だけの世界へ ようこそワンダーランド
（この夢の先まで）

はっとして落としちゃった ぐしゃぐしゃのチケットと
君の笑顔で ほら行こう

きらきらして目を覚ました
心の入場口は 高鳴る鼓動のフレーズ奏でて

期待しないふり それはありかしら
嘘はお呼びじゃない 妄想をしようよ

叶えばShine
おいでここまで ドキドキしたいでしょ？
解けるくらい踊ろう 君と二人で
終わりじゃない
夢の先まで 私でどうでしょう？
繰り返そう試そうもう一回 ワンダーランド

なんとなく聞いちゃった 君専用の悩みも
ほら忘れさせてあげよう

どれに乗ろう？どれでもいい？
私のおすすめは世界を回すコーヒーカップです

泣いちゃいがち それもありかもね
強がりはいらない 本当でいこうよ

歌えばShine
重なる声で ワクワクしちゃうかな？
届けたい言葉 君とステージで
ありえないまさかばかりで 困らせたいのよ
繰り返そう試そうもう一回 ワンダーランド

聞かせて君のワンダー 頑張っちゃうから

残したい思い出の向こうに

忘れたい流した涙を連れて行こう
君の手を握ったら 飛び込んじゃおう

好きよShine
おいでここまで ドキドキしたいでしょ？
解けるくらい踊ろう 君と二人で
終わりじゃない
夢の先まで 私でどうでしょう？
見たことないワンダーランド もういいかい？

繰り返そう試そうもう一回 ワンダーランド
君とワンダー

Wonder Wonder

Are you coming? I'm getting worried
(It'll be fine)
Welcome to my own world, Wonderland
(To the end of this dream)

I gasped and dropped it, my crumpled ticket
With a smile, let's go

I opened my eyes, glimmering
The entrance to my heart plays a phrase of pounding beats

I pretend not to expect, is that okay?
Let's put aside lies and make up a fantasy

If it comes true, it'll shine
Come here, this way. Aren't you excited?
Let's dance until we melt, just the two of us
It's not over
To the end of the dream, how about with me?
Let's try it again, Wonderland

I accidentally heard a worry that's just yours
Come on, let me make you forget it

Which one should we ride? Doesn't matter?
My recommendation is the coffee cup that circles the world

You might cry. That's okay too
No need to be strong, let's be honest

If I sing, it'll shine
With overlapping voices, will you be excited?
I want to give you words, on stage with you
With crazy surprises, I want to make you flustered
Let's try it again, Wonderland

Tell me your wonder. I'll do my best

To the other side of the memories I want to keep

Let's take the tears I want to forget
If I hold your hand, let's jump in

I love, you shine
Come here, this way. Aren't you excited?
Let's dance until we melt, just the two of us
It's not over
To the end of the dream, how about with me?
Is this Wonderland you've never seen okay?

Let's try it again, Wonderland
With you, my wonder