Paroles et traduction Summer Camp - 1988

1988

We in 1984
But you always seem to want more
But I never gave it to you (never gave it to you)

Back in 1985
You said that I hurt your pride
But you close up bad and so do you (it's what I thought of you)

I can't
I can't
I can't keep doing this

I'll wait
I'll wait
I'll wait
I'll wait, wait until 1988

(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Cause knowing you is all I can do)

Way back in 86
Getting up to old tricks
You said I was a girl you could fix (girl I'd like to fix)

In 1987 we had four months in heaven
But then you said you had to leave

I can't
I can't
I can't keep doing this

I'll wait
I'll wait
I'll wait
I'll wait, wait until 1988

(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Hold on to me and I'll hold on to you)
(Cause knowing you is all I can do)

Forever too late
1989, one year at a time
It's never too late
1989, one year at a time

(One year at a time)
(One year at a time)
(One year at a time)
(One year at a time)

1988

Мы в 1984-м,
но тебе всегда казалось мало,
а я тебе этого не давала (никогда не давала).

В 1985-м
ты сказал, что я задела твою гордость,
но ты замыкаешься в себе, как и я (так я о тебе думала).

Я не могу,
я не могу,
я не могу продолжать это.

Я буду ждать,
я буду ждать,
я буду ждать,
я буду ждать, ждать до 1988-го.

(Держись за меня, и я буду держаться за тебя)
(Держись за меня, и я буду держаться за тебя)
(Держись за меня, и я буду держаться за тебя)
(Потому что знать тебя — это все, что я могу)

Давным-давно, в 86-м,
возвращаясь к старым трюкам,
ты сказал, что я девушка, которую ты можешь исправить (девушка, которую я хотел бы исправить).

В 1987-м у нас было четыре месяца в раю,
но потом ты сказал, что должен уйти.

Я не могу,
я не могу,
я не могу продолжать это.

Я буду ждать,
я буду ждать,
я буду ждать,
я буду ждать, ждать до 1988-го.

(Держись за меня, и я буду держаться за тебя)
(Держись за меня, и я буду держаться за тебя)
(Держись за меня, и я буду держаться за тебя)
(Потому что знать тебя — это все, что я могу)

Навсегда слишком поздно.
1989-й, год за годом.
Никогда не поздно.
1989-й, год за годом.

(Год за годом)
(Год за годом)
(Год за годом)
(Год за годом)