Paroles et traduction Summer Camp - Ghost Train

Ghost Train

Dear
I
You
Way back in September
I boarded the train.
Neon lights guiding me
Far from where I came.
I know you can′t remember
How this came to be
That you and I would pass the hours
Talking aimlessly.
Autumn brought you to me.
Speed from land to sea.
Land to sea and back again
And now there's only me
Alone.
Tryin′ to get through to you, my dear.
Oh, my angel, I'm
Tryin' to get through to you.
Dawn broke out the window.
The glass filled up with pink.
You held my hand and told me,
"Try hard not to think."
You probably can′t picture
The look that′s in my eyes,
But I will never forget
The heartache of your sighs.
The slow train brought you to me.
Fast train sent you back,
Sent you far from me and I'm
Alone.
Tryin′ to get through to you, my dear.
Oh, my angel, I'm
Tryin′ to get through to you, my dear.
Oh, my angel, I'm
Tryin′ to get through to you.
Tryin' to get through to you.

Поезд-призрак

Дорогой,
я
помню,
еще в сентябре
я села в поезд.
Неоновые огни вели меня
далеко от дома.
Я знаю, ты не помнишь,
как это случилось,
что мы с тобой проводили часы,
болтая ни о чем.
Осень подарила тебя мне.
Скорость от суши к морю.
От суши к морю и обратно,
а теперь осталась только я
одна.
Пытаюсь достучаться до тебя, дорогой.
О, мой ангел, я
пытаюсь достучаться до тебя.
Рассвет за окном.
Стекло окрасилось в розовый.
Ты держал меня за руку и говорил:
"Старайся ни о чем не думать."
Ты, наверное, не можешь представить
взгляд моих глаз,
но я никогда не забуду
горечь твоих вздохов.
Медленный поезд привез тебя ко мне.
Скорый поезд увез тебя обратно,
увез тебя далеко от меня, и я
одна.
Пытаюсь достучаться до тебя, дорогой.
О, мой ангел, я
пытаюсь достучаться до тебя, дорогой.
О, мой ангел, я
пытаюсь достучаться до тебя.
Пытаюсь достучаться до тебя.