Paroles et traduction Summer Camp - Horizon

Horizon

See the sunrise
The sky turns pale
Let the day pass
The sun will set
Into the horizon
Into the night
And it's never, no it's never, no it's never, no it's never coming back
We can do this, oh oh yeah
We can do this, oh oh yeah
If you never push yourself into the blue
Never do things you wanna do, oh oh yeah
And we can do this, oh oh yeah
If you never put your future on the line
Ever then you'll just be just fine (just fine)
That's not good enough
It'll just be just fine (just fine, just fine, just fine)
And if you think that you got it all figured out, then you might be surprised
And if you know there's a reason for the way that you're feeling, it'll fade in time
And it's never, no it's never, no it's never, no it's never coming back
And we can do this, oh oh yeah
We can do this, oh oh yeah
If you never push yourself into the blue
You'll never do the things you wanna do, oh oh yeah
And we can do this, oh oh yeah
If you never put your future on the line
Ever then you'll just be just fine (just fine)
You just remember (just fine, just fine, just fine)
Oh oh yeah
Today's your birthday (just fine, just fine, just fine)
Oh oh yeah
Well, that's just fine (just fine, just fine, just fine)
Oh oh yeah
Just fine (just fine, just fine, just fine)
Oh oh yeah

Horizon

Je vois le soleil se lever
Le ciel devient pâle
Laisse la journée passer
Le soleil se couchera
À l'horizon
Dans la nuit
Et il ne reviendra jamais, non, jamais, jamais, jamais
On peut y arriver, oh oh oui
On peut y arriver, oh oh oui
Si tu ne te lances jamais dans le bleu
Ne fais jamais ce que tu veux faire, oh oh oui
Et on peut y arriver, oh oh oui
Si tu ne mets jamais ton avenir en jeu
Alors tu seras bien (bien)
Ce n'est pas assez bien
Ce sera juste bien (bien, bien, bien)
Et si tu penses que tu as tout compris, tu seras peut-être surpris
Et si tu sais qu'il y a une raison à ce que tu ressens, cela s'estompera avec le temps
Et il ne reviendra jamais, non, jamais, jamais, jamais
Et on peut y arriver, oh oh oui
On peut y arriver, oh oh oui
Si tu ne te lances jamais dans le bleu
Tu ne feras jamais ce que tu veux faire, oh oh oui
Et on peut y arriver, oh oh oui
Si tu ne mets jamais ton avenir en jeu
Alors tu seras bien (bien)
Rappelle-toi juste (bien, bien, bien)
Oh oh oui
Aujourd'hui est ton anniversaire (bien, bien, bien)
Oh oh oui
Eh bien, c'est bien (bien, bien, bien)
Oh oh oui
C'est bien (bien, bien, bien)
Oh oh oui