Paroles et traduction Summer Camp - If You Hate Me

If You Hate Me

If you hate me, if you wanna hate me, then go ahead
Burn the whole world down, keep the fire burning 'til there's nothing left
I thought I was safe, I could walk away, I could leave at any time
I didn't need anyone, I didn't want love, even though it's why
But I was so wrong, so wrong and I can't go on
And now I'll be sorry 'til the day I die
But I was so wrong, so wrong and so on and so on
Such a sad way to say goodbye
I think of you, I think about you, always do; the time
It's the focus of everything, it's burning up the days, it's the rest of my life
You thought I was good, that I'd never hurt you, but we walked the line
Now I'm looking at you and it's tearing me up that you won't be mine
But I was so wrong, so wrong and I can't go on (I can't go on)
And now I'll be sorry 'til the day I die ('til the day I die)
But I was so wrong, so wrong and so on and so on (and so on and so on)
Such a sad way to say goodbye (to say goodbye)
Ooh (I can't go on)
Ahh ('til the day I die)
Ooh (and so on and so on)
Ahh (to say goodbye)
I just didn't think
I can't believe you found out
I didn't realize what I was doing
I feel so stupid
I'm so stupid
If you can't forget, if you'll never forget, then I'll disappear
The water's closing up, it swallows me whole, yeah, I'm losing it
All your thoughts of me, those broken memories only fade away
But I promised you before I'm never giving up, no matter what you say
And I was so wrong, so wrong and I can't go on (I can't go on)
And now I'll be sorry 'til the day I die ('til the day I die)
But I was so wrong, so wrong and so on and so on (and so on and so on)
Such a sad way to say goodbye (to say goodbye)
Ooh (I can't go on)
Ahh ('til the day I die)
Ooh (and so on and so on)
Ahh (to say goodbye)

Если ты меня ненавидишь

Если ты меня ненавидишь, если хочешь меня ненавидеть, тогда вперед
Сожги весь этот мир до тла, поддерживай пламя, пока не останется ничего
Я думал, что я в безопасности, могу уйти, могу уйти в любое время
Мне не нужен никто, мне не нужна любовь, хотя она и есть причина
Но я был так не прав, так не прав и я не могу продолжать
И теперь я буду сожалеть до конца моих дней
Но я был так не прав, так не прав и так далее и так далее
Как же грустно прощаться
Я думаю о тебе, я всегда думаю о тебе; время
Оно занимает центр всего, оно сжигает дни, это остаток моей жизни
Ты думал, что я хорош, что никогда не причиню тебе боль, но мы шли по грани
Теперь я смотрю на тебя и меня разрывает, что ты не будешь моей
Но я был так не прав, так не прав и я не могу продолжать (я не могу продолжать)
И теперь я буду сожалеть до конца моих дней (до конца моих дней)
Но я был так не прав, так не прав и так далее и так далее (и так далее и так далее)
Как же грустно прощаться (прощаться)
Оох (я не могу продолжать)
Ахх (до конца моих дней)
Оох (и так далее и так далее)
Ахх (прощаться)
Я просто не думал
Не могу поверить, что ты узнал
Я не осознавал, что делаю
Чувствую себя таким глупым
Я такой глупый
Если ты не можешь забыть, если ты никогда не забудешь, тогда я исчезну
Вода закрывается, она поглощает меня целиком, да, я теряюсь
Все твои мысли обо мне, эти разбитые воспоминания только угасают
Но я обещал тебе раньше, что никогда не сдамся, независимо от того, что ты скажешь
И я был так не прав, так не прав и я не могу продолжать (я не могу продолжать)
И теперь я буду сожалеть до конца моих дней (до конца моих дней)
Но я был так не прав, так не прав и так далее и так далее (и так далее и так далее)
Как же грустно прощаться (прощаться)
Оох (я не могу продолжать)
Ахх (до конца моих дней)
Оох (и так далее и так далее)
Ахх (прощаться)