Paroles et traduction Summer Camp - Last American Virgin

Last American Virgin

I know this Sunday in the café he leans over to me
Pushing forward in his chair he whispers privately

They don't know where we go when the lights turn low
You and me we're the same
You know we all have to go

He writes his name in the salt on the countertop
I grip my chair with white knuckles, wishing that he would stop

Don't you dare try and compare
I ain't nothin' like you

You're bringin' me down
(You're bringin' me down)
You're bringin' me do
You're bringin' me down
(You're bringin' me down)
(You're bringin' me down)
You're bringin' me down
(You're bringin' me down)

I'd have passed you in the rain, he slithers over to me
Pulling out his greasy hair, I know he thinks I'll agree

They don't see what we see when we close our eyes
You and me we're the same
I know we both found designs

He pulls closer to him as he winks at the night
I'd decide I'd rather walk as something just isn't right

Don't you dare try to compare
I ain't nothin' like you

You're bringin' me down
(You're bringin' me down)
You're bringin' me do
You're bringin' me down
(You're bringin' me down)
(You're bringin' me down)
You're bringin' me down

You're bringin' me down
You're bringin' me down
You're bringin' me down
You're bringin' me down

Последний девственник Америки

Я знаю, в это воскресенье в кафе он наклоняется ко мне,
Придвигаясь на стуле, шепчет мне на ухо

Они не знают, куда мы идем, когда гаснет свет,
Ты и я, мы одинаковые,
Ты же знаешь, всем нам придется уйти.

Он пишет свое имя солью на стойке,
Я сжимаю стул побелевшими костяшками, желая, чтобы он остановился.

Не смей меня с собой сравнивать,
Я не такая, как ты.

Ты меня расстраиваешь,
(Ты меня расстраиваешь)
Ты меня дове...
Ты меня расстраиваешь,
(Ты меня расстраиваешь)
(Ты меня расстраиваешь)
Ты меня расстраиваешь,
(Ты меня расстраиваешь)

Я бы прошла мимо тебя под дождем, но он подползает ко мне,
Откидывая назад свои сальные волосы, я знаю, он думает, что я соглашусь.

Они не видят того, что видим мы, когда закрываем глаза,
Ты и я, мы одинаковые,
Я знаю, мы оба нашли рисунки.

Он придвигается ближе, подмигивая ночи,
Я решила, что лучше уйду, что-то здесь не так.

Не смей пытаться сравнивать меня с собой,
Я не такая, как ты.

Ты меня расстраиваешь,
(Ты меня расстраиваешь)
Ты меня дове...
Ты меня расстраиваешь,
(Ты меня расстраиваешь)
(Ты меня расстраиваешь)
Ты меня расстраиваешь,

Ты меня расстраиваешь
Ты меня расстраиваешь
Ты меня расстраиваешь
Ты меня расстраиваешь