Veronica Sawyer (Stay Home) - Summer Camp traduction en allemand

Veronica Sawyer (Stay Home)

Really don't know why I'm here
This isn't my crowd, my scene
A boy dressed like Teen Wolf
Is pouring beer down a girl's back
His friends take photos
With Polaroid cameras
She sways drunkenly
And falls flat on her ass

I lost all my friends
Who are these people?
There's nothing for me here

Some girl I used to work with
Is stretched out on the sofa
Her arms above her head
She's singing way out of tune

The DJ chews his lips
His eyes stare without seeing
My drink is warm below
Upstairs as she's sick on her shoes

I lost all my friends
Who are these people?
There's nothing for me here
Never be, I'll never be, I'll never be, I'll never be young again
Never be, I'll never be, I'll never be, I'll never be young again

But it's ok, I've got so much more,
I've got so much more than this.

In someone's brother's bedroom
On a dirty blue duvet
A boy and a girl start kissing
It's time for me to go.

I lost all my friends
I lost them
I lost them
Who are these people?
There's nothing for me here
I lost them
I lost them
Never be, I'll never be, I'll never be, I'll never be young again
Never be, I'll never be, I'll never be, I'll never be young again

But it's ok, I've got so much more,
I've got so much more than this.

I got so much more,
I got so much more,
I got so much more than this

I got so much more,
I got so much more,
I got so much more than this

I got so much more,
I got so much more,
I got so much more than this
I got so much more, I got so much more, I got so much more than this

Veronica Sawyer (Bleib Zuhause)

Ich weiß wirklich nicht, warum ich hier bin
Das ist nicht meine Clique, meine Szene
Ein Junge, verkleidet wie Teen Wolf
Gießt einem Mädchen Bier über den Rücken
Seine Freunde machen Fotos
Mit Polaroidkameras
Sie schwankt betrunken
Und fällt flach auf ihren Hintern

Ich habe all meine Freunde verloren
Wer sind diese Leute?
Hier ist nichts für mich

Ein Mädchen, mit dem ich mal gearbeitet habe
Liegt ausgestreckt auf dem Sofa
Ihre Arme über ihrem Kopf
Sie singt völlig schief

Der DJ kaut auf seinen Lippen
Seine Augen starren, ohne zu sehen
Mein Getränk ist unten warm
Oben, während sie sich auf ihre Schuhe erbricht

Ich habe all meine Freunde verloren
Wer sind diese Leute?
Hier ist nichts für mich
Ich werde nie, ich werde nie, ich werde nie, ich werde nie wieder jung sein
Ich werde nie, ich werde nie, ich werde nie, ich werde nie wieder jung sein

Aber es ist okay, ich habe so viel mehr,
Ich habe so viel mehr als das.

Im Schlafzimmer eines Bruders
Auf einer schmutzigen blauen Bettdecke
Ein Junge und ein Mädchen fangen an sich zu küssen
Es ist Zeit für mich zu gehen.

Ich habe all meine Freunde verloren
Ich habe sie verloren
Ich habe sie verloren
Wer sind diese Leute?
Hier ist nichts für mich
Ich habe sie verloren
Ich habe sie verloren
Ich werde nie, ich werde nie, ich werde nie, ich werde nie wieder jung sein
Ich werde nie, ich werde nie, ich werde nie, ich werde nie wieder jung sein

Aber es ist okay, ich habe so viel mehr,
Ich habe so viel mehr als das.

Ich habe so viel mehr,
Ich habe so viel mehr,
Ich habe so viel mehr als das

Ich habe so viel mehr,
Ich habe so viel mehr,
Ich habe so viel mehr als das

Ich habe so viel mehr,
Ich habe so viel mehr,
Ich habe so viel mehr als das
Ich habe so viel mehr, ich habe so viel mehr, ich habe so viel mehr als das