Paroles et traduction Summer Cem feat. Capkekz - Wohin mit mir?

Wohin mit mir?

Eyo das leben ist nicht immer Ralf Lauren und Lacoste
ab und zu ist es auch Audigier oder Boss
Du weißt das es 100Tausend Wege gibt zu Gott
einer davon ist ich halt dir die Machete an den Kopf
Immer frag ich mich "wann fängt es an zu Regnen" und es tropft
Denn das Rheydt das ich liebe ist ein ekelhaftes Loch
doch dieses eine mal pack ich mir die Gelegenheit am Schopf
mache Knete und verschicke Hasspakete mit der Post
als allererstes werd ich meine Haare glatt Föhn'
danach fick ich deine Schwester in den A*sch mit Rapsöl
Die Strasse macht mich härter, auf mich wartet Nachts der Wärter
Alte Freunde schnüffeln heute an dem Nagellackentferner
Bin in Rheydt inhaftiert und habe keine manieren
doch so ist es wenn dein Leben nur auf scheiße basiert
und ich schwör dir Onkel,
bevor ich dich nocheinmal um ne Mark bitte lass ich mich
von 10Afrikanern in den A*sch ficken
Mama sagte lass es sein,
sonst kommst du noch in die Klapse rein
und schon bald kam der Haftbefehl
und sie sagte das war abzusehen
der Lehrer meinte immer pass dich an
doch in meinen Taschen waren 80Gramm
Wohin mit mir? (wohin man)
Wohin, wohin
Eyo das Leben ist nicht immer nur Dolce & Gabbana
abundzu ist es auch Marco Polo oder Prada
damals holten sie mich aus der Wohnung meines Vaters
und wollten mir weiß machen meine Kohle sei beschlagnahmt.
Doch ich bin nicht der Typ der sich abzocken lässt
CapKekz der die Knospen auf dem Dach trocknen lässt
Cousen du spielst mit falsch Geld klar das du in Kalk fällst
wenn dir einer das Teppich Messer an deinen Hals hält
du meinst das du Drogen tickst, doch weißt das es gelogen ist
Ich dagegen presse meine Hand an den Pistolengriff
Capkekz ist Hardcore, mache Rip und nador
warum spielst du Spasst in deiner Stadt Imperator
In deiner Pussy Gang kommst du Lappen dir hart vor
legst dich in dein Bett und suchst Nachts den Vibrator
Ich schwör dir Bruder,
bevor ich dich nochmal um nen Rat bitte lass ich
mich von 10Afrikanern in den Arsch ficken
Mama sagte lass es sein,
sonst kommst du noch in die Klapse rein
und schon bald kam der Haftbefehl
und sie sagte das war abzusehen
der Lehrer meinte immer pass dich an
doch in meinen Taschen waren 80Gramm
Wohin mit mir? (wohin, wohin)
Wohin, wohin,
Sie sagen liebelein, in deinem Herz muss doch liebe sein
Doch der Doktor sagte mir dadrin ist nur ein Ziegelstein
Es tut mir leid, doch ich nenne dich nicht Zuckermaus
Die meisten Frauen sehen für mich nurnoch wie Nutten aus
Mama sagte lass es sein,
sonst kommst du noch in die Klapse rein
und schon bald kam der Haftbefehl
und sie sagte das war abzusehen
der Lehrer meinte immer pass dich an
doch in meinen Taschen waren 80Gramm
Wohin mit mir?
Wohin, wohin

Where Do I Belong?

Yo, life ain't always Ralph Lauren and Lacoste,
sometimes it's Audigier or Boss.
You know there are 100 thousand ways to God,
one of them is me holding a machete to your head.
Always asking myself, "when will it start raining," and it drips,
because the Rheydt I love is a disgusting hole.
But this one time, I'm grabbing the opportunity by the hair,
making dough and sending hate packages by mail.
First things first, I'll blow-dry my hair straight,
then I'll f*ck your sister in the ass with rapeseed oil.
The streets make me harder, the warden awaits me at night,
old friends are sniffing nail polish remover today.
I'm imprisoned in Rheydt and have no manners,
but that's how it is when your life is based on sh*t.
And I swear to you, uncle,
before I ask you for a Mark again, I'll let
10 Africans f*ck me in the ass.
Mama said let it be,
otherwise you'll end up in the loony bin,
and soon the arrest warrant came,
and she said it was foreseeable.
The teacher always said adapt,
but in my pockets were 80 grams.
Where do I belong? (where to, man)
Where, where
Yo, life ain't always Dolce & Gabbana,
sometimes it's Marco Polo or Prada.
Back then they took me from my father's apartment
and tried to tell me my money was confiscated.
But I'm not the type to be ripped off,
CapKekz, the one who lets the buds dry on the roof.
Cousin, you're playing with fake money, of course you're falling in Kalk,
when someone holds a carpet knife to your throat.
You think you're selling drugs, but you know it's a lie,
I, on the other hand, press my hand to the pistol grip.
Capkekz is hardcore, doing Rip and Nador,
why are you playing the emperor in your city, you fool?
In your pussy gang, you rags think you're tough,
you lie in your bed and look for the vibrator at night.
I swear to you, brother,
before I ask you for advice again, I'll let
10 Africans f*ck me in the ass.
Mama said let it be,
otherwise you'll end up in the loony bin,
and soon the arrest warrant came,
and she said it was foreseeable.
The teacher always said adapt,
but in my pockets were 80 grams.
Where do I belong? (where to, where to)
Where, where,
They say, darling, there must be love in your heart,
but the doctor told me there's only a brick in there.
I'm sorry, but I won't call you sugarplum,
most women just look like whores to me now.
Mama said let it be,
otherwise you'll end up in the loony bin,
and soon the arrest warrant came,
and she said it was foreseeable.
The teacher always said adapt,
but in my pockets were 80 grams.
Where do I belong?
Where, where