Paroles et traduction Summer Cem feat. Onichiwa - #Teamsummer

#Teamsummer

INFO: DIE UNTEN

Ah, SC
An alle Rapper, die noch immer auf die Eins warten
Ich lass' einen ziehen und ihr dürft einatmen
Jedes Wort, jeder Satz lässt mich einschlafen
Alles was ihr heute macht, macht' ich schon vor drei Jahren
Schau nach oben und du siehst uns von den Dächern winken
Sucuk und Champagner, der Kanak trägt die Cap nach hinten
Und nicht, dass du's vergisst mein Dawg
Du kannst die Vorhaut zurückziehen aber nicht dein Wort
Sollt' ich am Boden sein oder on top der Hitlist
Rheyd-West ich leb immer noch am Block, ihr wisst es
Alte Freunde dachten, ich werd' wie die Promibitches
Doch wen rufen sie an, wenn der Kopf gefickt ist
Offensichtlich hast du vergessen wer der Typ war
Sie mögen dich nicht, trotzdem lächeln diese Lügner
Damals holt' ich halbe Hähnchen ab aus Eindhoven
Deutsche Rapper sind am Fliegen, doch ich bleib Boden
Nur weil ich das gewisse Feeling hab in meinen Strophen
Trifft man dich bei Lidl und mich bei Ralph-Lauren
Ha, Team Summer für die Ewigkeit Brudi, Ah
Klar, dass diese Welt mich zum Lachen bringt
Ich hab Geld und die Kasse stimmt
Ich lass mich nicht mehr aus der Fassung bringen
Jeder weiß, dass ich Thema bin
Ich bin vielleicht noch nicht der größte
Doch ich mach mich auf den Weg dahin
Ich schreib ein Buch es hält dich Wach, wenn du müde bist
Ich hole mir mein HAK, ist die Überschrift
Ich bin in freier Wildbahn
Und gib mich nur mit Leuten, die den selben Film fahren
Du musst Filtern
Ein bisschen Trinken, ein bisschen am Joint puffen
Ich lege keinen Wert auf Instagram-Freundschaften
SC, der Kanacke, den hier jeder liebt
Damals war ich auf der Jagd, nach dem Mega-Deal
Doch heute sind sie alle neidisch auf den Lebensstil
Scheiß drauf, meine Tante hat den Krebs besiegt
Während ihr euch abends am zudröhnen seid
Hör ich wie sie meinen Namen auf Schulhöfen schreien
Wär' meine Family nicht hier, würd ich zehn mal auf die Stadt scheißen
Auf euer rumgeschleime reagier ich abweisend
Denn wenn wir kommen, kassieren Hater viele Backpfeifen
Doch egal, ich darf vom Thema hier nicht abweichen
Summer Cem, ich grüße euch, bei dem Typen läuft
Bevor mir die Worte fehlen, wird's in der Wüste feucht
Du rutschst aus und deine Zukunft ist gefickt
Denn auf der Treppe zum Erfolg sind die Stufen frisch gewischt
Umgeben von Escheks, die reden durchs Headset
Für ein bisschen Fame hast du dein leben gehashtagt
Und auf der Suche, nach 'ner Fehlerlosen Frau
Ist alles was du findest, eine ehrenlose Sau
Sag wie kannst du diesem Mädel bloß vertrauen
Denn nach zwei Gläsern, zieht sie sich die Lederhosen aus
Ich weiß, du bist mit dem Thema schon vertraut
Damals habt ihr über mich und E-K-O gestaunt
Alles beim alten, ich hab das Label nicht getauscht
Banger Musik, ich leb den deutschen Traum
Und diesen Song widme ich meinen Fans
Meinen Brüdern, meinen Schwestern, meinem Team, meiner Gang

Wir laufen zusammen
Hunderttausende Mal
Sprühes auf jede Wand

Team Summer für die Ewigkeit
(Ohh, yeah, Ohh, yeah)
Team Summer für die Ewigkeit

#TeamSummer

INFO: THOSE BELOW

Ah, SC
To all the rappers still waiting for the number one spot
I take a drag and you can breathe in
Every word, every sentence puts me to sleep
Everything you do today, I did three years ago
Look up and you'll see us waving from the rooftops
Sucuk and champagne, the Kanak wears his cap backwards
And don't forget, my dawg
You can retract your foreskin, but not your word
Whether I'm on the ground or on top of the hit list
Rheyd-West, I still live on the block, you know it
Old friends thought I'd become like those celebrity bitches
But who do they call when their head's fucked up?
Obviously, you've forgotten who the dude was
They don't like you, yet these liars smile
Back then, I picked up half chickens from Eindhoven
German rappers are flying, but I stay grounded
Just because I have that certain feeling in my verses
You can find them at Lidl and me at Ralph Lauren
Ha, Team Summer forever, bruh, Ah
Of course, this world makes me laugh
I have money and the cash register is right
I don't let myself get upset anymore
Everyone knows I'm the topic
I may not be the biggest yet
But I'm on my way there
I'm writing a book, it keeps you awake when you're tired
I'm getting my due, that's the headline
I'm in the wild
And I only hang with people who are on the same page
You gotta filter
Drink a little, puff on a joint a little
I don't care about Instagram friendships
SC, the Kanak everyone loves here
Back then, I was hunting for the mega deal
But today, they're all jealous of the lifestyle
Fuck it, my aunt beat cancer
While you're getting high in the evenings
I hear them screaming my name in schoolyards
If my family wasn't here, I'd say fuck the city ten times over
I react dismissively to your fake ass kissing up
Because when we come, haters get a lot of slaps
But whatever, I can't deviate from the topic here
Summer Cem, I greet you, that dude is on a roll
Before I run out of words, the desert will be wet
You slip and your future is fucked
Because on the stairs to success, the steps are freshly mopped
Surrounded by esheks talking through headsets
You've hashtagged your life for a bit of fame
And in the search for a flawless woman
All you find is a dishonorable sow
Tell me, how can you trust this girl?
Because after two glasses, she takes off her leather pants
I know you're already familiar with the topic
Back then, you guys were amazed by me and E-K-O
Everything's the same, I haven't switched labels
Banger Musik, I'm living the German dream
And I dedicate this song to my fans
My brothers, my sisters, my team, my gang

We run together
Hundreds of thousands of times
Spray it on every wall

Team Summer forever
(Ohh, yeah, Ohh, yeah)
Team Summer forever