Paroles et traduction Summer Cem feat. Zemine - Diesesmal

Diesesmal

Diesesmal bruder weiß ich das ich es schaffen würde,
diesesmal nennt uns keiner passalaken türke.
denn dieses mal werden wir protestieren,
und diesesmal muss mein vater nicht seinen job verlieren.
diesesmal werd ich mich nicht verlieben,
diesesmal lass ich mich nicht verbiegen.
denn dieses herz werden sie nicht mehr kriegen!
denn diesesmal werd ich nicht diskutieren,
sie schlagen und sie an den haaren aus der disco ziehn.
diesesmal sag ich nicht mehr hure,
nein diesesmal sag ichs dir durch die blume.
und diesesmal muss mein cousin nicht in den knast,
denn diesesmal hau ich einfach vorher mit ihm ab!
jedes mal kocht das blut in meinen krampfadern,
diesesmal lass ich mich von diesem hurensohn nicht mehr anlabern!
und ich will doch keine blutlache,
dieses mal zieh ich den schlagring aus bevor ich zu schlage.
Diesesmal ist mein wille hart wie aus stahl,
denn ich durchlebte riesen qualen, weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal werd ich mit farbe mein lied ausmalen,
denn ich hatte früher noch nie die wahl. Weil das alles nur aus liebe war!
Diesesmal wird es sicher klappen,
diesesmal werden wir nicht verkacken.
denn die meisten rapper sind nur lappen,
dieses geld ich muss es machen hey!
ganz egal was ich für sachen dreh,
ich will meine eltern wieder lachen sehn.
diesesmal wird alles anders wie thomas,
ich wusste das du nicht mal im ansatz den flow hast.
ich komme in die küche, erschlage den koch,
diesesmal bin ich auf der bühne der stadionkoch.
diesesmal werd ich nicht mehr mischen, wodka whiskey bier, werde ich vermissen.
ich habe es ehrlich nicht begriffen,
diesesmal nehm ich dein handy weg du geier.
diesesmal geb ich das handicap auf bayern!
diese kinder drehen durch wenn sie das video sehn,
diesesmal lass ich mein geld nicht in der spielothek!
das letztemal tickte ich packs für 10, doch diesesmal,
diesesmal geh ich den rechten weg!
Diesesmal ist mein wille hart wie aus stahl,
denn ich durchlebte riesen qualen, weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal werd ich mit farbe mein lied ausmalen,
denn ich hatte früher noch nie die wahl. Weil das alles nur aus liebe war!
Diesesmal werd ich sagen ich sagen, man ich hab es geschafft.
flieg in die heimat, mach mein handy aus und kapsel mich ab!
ey diesesmal moruk hab ich die erfolgsstrehne,
mach ich cash und kauf meiner oma goldzähne!
nach diesem album könnt ihr eine runde schwänze nuckeln,
diesesmal werd ich nichts über die grenze schmuggeln.
diesesmal kommt die eifersucht gelegen
und diesesmal werd ich das kleingedruckte lesen!
mein anwalt sagt, du solltest lieber einsehen,
dass nächstemal summer wirst du wieder reingehen!
diesesmal werd ich nicht boxen, ich möchte treten.
diesesmal geh ich freitags wieder öfter beten,
diesesmal muss keiner meiner freunde schuften!
diesesmal muss mama keine fremden häuser putzen, du willst battlen?
ja dann rap doch du furz, diesesmal, ja diesesmal mach ich jackpot für uns!
Diesesmal ist mein wille hart wie aus stahl,
denn ich durchlebte riesen qualen,
weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal werd ich mit farbe mein lied ausmalen,
denn ich hatte früher noch nie die wahl.
Weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal ist mein wille hart wie aus stahl,
denn ich durchlebte riesen qualen,
weil das alles nur aus liebe war!
diesesmal werd ich mit farbe mein lied ausmalen,
denn ich hatte früher noch nie die wahl.
Weil das alles nur aus liebe war!

This Time

This time, brother, I know I could make it,
this time, no one will call us a "raghead Turk".
Because this time we will protest,
and this time my father won't lose his job.
This time I won't fall in love,
this time I won't let them bend me.
Because they won't get this heart anymore!
Because this time I won't argue,
they hit and drag them out of the disco by their hair.
This time I won't say "whore" anymore,
no, this time I'll tell you through the flower.
And this time my cousin won't have to go to jail,
because this time I'll just run away with him beforehand!
Every time the blood boils in my varicose veins,
this time I won't let that son of a bitch talk to me anymore!
And I don't want a pool of blood,
this time I'll take off the brass knuckles before I hit.
This time my will is hard as steel,
because I went through immense torment, because it was all just for love!
This time I will paint my song with color,
because I never had a choice before. Because it was all just for love!
This time it will surely work,
this time we won't screw up.
Because most rappers are just rags,
I have to make this money, hey!
No matter what I do,
I want to see my parents laugh again.
This time everything will be different, like Thomas,
I knew you didn't even have the flow.
I come into the kitchen, kill the cook,
this time I'm the stadium cook on stage.
This time I won't mix anymore, vodka whiskey beer, I will miss.
I honestly didn't get it,
this time I'll take your phone away, you vulture.
This time I give up the handicap on Bayern!
These kids go crazy when they see the video,
this time I won't leave my money in the arcade!
Last time I ticked packs for 10, but this time,
this time I'm going the right way!
This time my will is hard as steel,
because I went through immense torment, because it was all just for love!
This time I will paint my song with color,
because I never had a choice before. Because it was all just for love!
This time I will say, man, I made it.
Fly to my homeland, turn off my phone and isolate myself!
Hey this time, moruk, I have the success streak,
I'll make cash and buy my grandma gold teeth!
After this album you can suck some dicks,
this time I won't smuggle anything across the border.
This time the jealousy comes in handy,
and this time I'll read the fine print!
My lawyer says you'd better realize,
that next time, Summer, you'll go back in!
This time I won't box, I want to kick.
This time I'll go back to praying more often on Fridays,
this time none of my friends have to work!
This time mom doesn't have to clean strangers' houses, you want to battle?
Yeah then rap you fart, this time, yeah this time I'll hit the jackpot for us!
This time my will is hard as steel,
because I went through immense torment,
because it was all just for love!
This time I will paint my song with color,
because I never had a choice before.
Because it was all just for love!
This time my will is hard as steel,
because I went through immense torment,
because it was all just for love!
This time I will paint my song with color,
because I never had a choice before.
Because it was all just for love!