Paroles et traduction Summer Cem - 100

100

100 Bars, die Reise zum Mars
Ich weiß, ihr wart alle von Zweifeln geplagt
Hält dieser Summer auch ein, was er sagt
Oder hat dieser Rheydter uns einfach verarscht
(Ha!) - scheiße, das war's
Ihr hört diesen Song hier auf eigene Gefahr
Ich nehme den Stift, unterschreib' den Vertrag
Banger Musik, der Hype-Apparat
In der Booth und ich flow, uff, es geht los
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft und so
Ich steig' in die Limo und smile in die Cam
Der Kanacke, den ihr von Weitem erkennt
Ich sag nicht, ich tu's
Denn "Ich fick deine Mutter" ist bei mir kein Marketing-Move
Summer, der Hammer, der Killer, der Chief
Hör erst auf zu rappen, wenn Silla nicht schielt
Am Strand eine Villa, ich chille am Beach
Okay, du machst Cash, ich mach zehnmal so viel
Ich bin 2, 3 Millimeter vor'm Ziel
Und passe perfekt in das Täter-Profil
Schnapp' mir die Gun, ab in die Bank
Nie wieder Peace oder Waffenstillstand
Wen willst du dissen und ficken in Songs
Jesus Maria im Himmel, ich komm'
Und selbst unter Eid würd' ich schwören
Ich schreib jeden geistesgestört
Glaub nicht alles, was man aus den Zeitungen hört
Die Maskulin-Crew, ich feier die Girls
Als kleines Kind hattest du modischen Style
Dein Vater schickte dich zu Toni & Guy
Mein Vater schickte mich zu "Kodi" in Rheydt
Denn er leidet an chronischem Geiz
Bei dir gab's Kobe und Reis
Fasülye, bei mir gab's Bohnen mit Fleisch
Wurde groß mit ein paar Sozis im Heim
Ta Qifsha nonen, du weißt
Damals hat Para für Miete gefehlt
Doch heute muss Mama sich nie wieder quälen
Papa spielt Karten im Lieblingscafe
Ich muss nie wieder Drinks aus der Minibar stehlen
Das Çoban-Prinzip, Bon appetit
Sag wer von euch will jetzt den totalen Beef
Du denkst du bist safe mit der Weste am Block
Sie schützt deine Brust, aber nicht deinen Kopf
Farid, gib mir die Glock, ich visiere und schieß'
Denn deutscher Rap hat keinen Frieden verdient
Bar-Geld, mein Themenbereich
Du hast ein Problem, das regeln wir gleich
Ich zähle bis drei und dein Leben zu ficken
Ist für mich nicht mehr als 'ne Trainingseinheit
Du stempelst die Karten von Zugfahrten ab
Doch sie riegeln für mich grad den Flughafen ab
Klar können wir reden du son of a bitch
Doch erst, wenn du in meiner Gehaltsklasse bist
Ich schreib' so perfekt, jede Line ist ein Brett
Jeder fragt mich nach meinem geheimen Rezept
Nein, du hast kein Zeichen gesetzt
Du hast dich nur auf meinen Steifen gesetzt
Wo ist mein Hak, ich hol es mir jetzt
Als hätt' ich das Land in Narkose versetzt
Keiner, der dope ist wie Summer Cem
Roly am Handgelenk, hol mir die anderen, ah
Ich werd' sie am Mikro misshandel-en
Arriba muchachos ándale ándale, ah
Summer, die anderen Rapper sind fehl
Ein rappender Rüpel mit schlechtem Benehmen
Stempel im Pass, ich wechsel die Gates
Muhammed Ali Cem Cassius Clay
Uns geht es offenbar noch 'n Jahr gut
Rapp und sorg aus - toller Beruf
Kommst du nach Haus, sind die Rollladen zu
Weil ich zwei mal am Tag deine Tochter besuch'
Rapper-Karrieren zum Ende zu führen
Glaub mir, ich habe ein Händchen dafür
Der Summer, der euch auch im Winter gefällt
Ich bin nur ich selbst im Chinchilla-Pelz
Hab 'ne Villa gebaut, ein Schiff ist mein Traum
Ich geh' dabei nur von dem Minimum aus
Vorbei ist die Zeit, wo ich Pillen verkauf'
Mein Kontostand löscht die Erinnerung aus
Du bist nicht Drake, nur die deutsche Kopie
Deshalb sind auch die Verkäufe so mies
(Mies!) - bei dir läuft, bei mir fliegt
Summer Cem CO2 Neurologie
Während du Pisser ein Nickerchen hältst
Geh' ich nach der Show mit deiner Sis ins Hotel
Ich wollt' mich nur zu ihrem Kitzler gesell'n
Doch es riecht, als hätt' jemand 'nen Fishmac bestellt
Rapper, die sich so wie Hunde benehmen
Sag, wer will uns stoppen auf unserem Weg
Steig in den Mercedes, um Runden zu drehen
Und ficke das Flensburger Punktesystem
Nach diesem Track sind die elenden Pisser
Atemlos so wie Helene Fischer
Und ich bring' frischen Wind in die Stadt
Wie Lotion am Pimmel Vanillegeschmack
Dein Girl hat sich vor Schreck in die Binde gekackt
Als hätt' ich den Code von Da Vinci geknackt
Sie schlafen am Boden, ich stapel Millionen
Und wusste genau, ich wurd' dafür geboren
Geboren als Penner, doch sterben als King
Quer durch den Wind und die Berge bezwingen
Der fette Prolet, die Kette rosé
Nach den 100 Bars erst mal ein leckeres Steak

100

100 Bars, the Journey to Mars
I know you were all plagued by doubts
Whether this Summer would deliver what he said
Or if this Rheydter just played us for fools
(Ha!) - shit, that's it
You listen to this song at your own risk
I take the pen, sign the contract
Banger Musik, the hype machine
In the booth and I flow, uff, here we go
Past, present, future, and so on
I get in the limo and smile at the camera
The Kanacke you recognize from afar
I don't just talk, I do
Because "I fuck your mother" ain't no marketing move for me
Summer, the hammer, the killer, the chief
Won't stop rapping until Silla stops squinting
A villa on the beach, I chill by the shore
Okay, you make cash, I make ten times more
I'm 2, 3 millimeters from the goal
And I fit perfectly into the perpetrator profile
Grab the gun, off to the bank
No more peace or truce
Who do you want to diss and fuck in songs
Jesus Mary in heaven, I'm coming
And even under oath, I would swear
I write every line insane
Don't believe everything you hear in the newspapers
The Maskulin crew, I celebrate the girls
As a kid, you had a fashionable style
Your father sent you to Toni & Guy
My father sent me to "Kodi" in Rheydt
Because he suffers from chronic stinginess
You had Kobe and rice
Fasülye, I had beans with meat
Grew up with some buddies in the home
Ta Qifsha nonen, you know
Back then, money for rent was missing
But today, mama never has to suffer again
Papa plays cards in his favorite cafe
I never have to steal drinks from the minibar again
The Çoban principle, bon appétit
Tell me, who wants the total beef now
You think you're safe with the vest on the block
It protects your chest, but not your head
Farid, give me the Glock, I aim and shoot
Because German rap doesn't deserve peace
Bar money, my area of expertise
You have a problem, we'll settle it right away
I count to three and fucking up your life
Is nothing more than a training session for me
You punch the tickets for train rides
But they're closing down the airport for me right now
Sure, we can talk, you son of a bitch
But only when you're in my salary class
I write so perfectly, every line is fire
Everyone asks me for my secret recipe
No, you haven't made your mark
You just sat on my dick
Where's my share, I'm getting it now
As if I put the country under anesthesia
No one as dope as Summer Cem
Roly on the wrist, get me the others, ah
I'll abuse them on the mic
Arriba muchachos ándale ándale, ah
Summer, the other rappers are wrong
A rapping ruffian with bad manners
Stamp in the passport, I change gates
Muhammed Ali Cem Cassius Clay
Apparently, we're doing well for another year
Rap and take care - great job
When you come home, the shutters are closed
Because I visit your daughter twice a day
To end rapper careers
Believe me, I have a knack for it
The Summer that you also like in winter
I'm just myself in a chinchilla fur
Built a villa, a ship is my dream
I'm just assuming the bare minimum
Gone are the days when I sold pills
My bank balance erases the memory
You're not Drake, just the German copy
That's why your sales are so lousy
(Lousy!) - you're running, I'm flying
Summer Cem CO2 Neurology
While you pissers are taking a nap
I go to the hotel with your sis after the show
I just wanted to join her clit
But it smells like someone ordered a Filet-O-Fish
Rappers who act like dogs
Tell me, who wants to stop us on our way
Get in the Mercedes to do some laps
And fuck the Flensburg points system
After this track, the miserable pissers are
Breathless like Helene Fischer
And I bring fresh wind to the city
Like vanilla-flavored lotion on the dick
Your girl shit herself in fear
As if I cracked the Da Vinci code
They sleep on the floor, I stack millions
And I knew exactly that I was born for this
Born a bum, but dying a king
Conquering the wind and the mountains
The fat proletarian, the rosé chain
After the 100 bars, a delicious steak for now