Paroles et traduction Summer Cem - Du kennst mich

Du kennst mich

Loyal seit Tag eins bis hin zum Grabstein
Du kennst mich, du kennst mich
Und bin ich auch mal weg, einmal klingeln, ich bin back
Du kennst mich, du kennst mich
Scheiß auf Image und den Dreck denn ich will nur den Respekt
Du kennst mich, du kennst mich
Sag nur die Wahrheit, wenn ich die Part's schreib
Du kennst mich, du kennst mich

Aufgewachsen im Sozialbau, weg von der Heimat
Und fehlte das Cash für den Benz in der Einfahrt
Baba war auf Nachtschicht, ich quasi auch
Tick Gras und Staub an die Wichser vorm Zaun
Ich war kein Leichter Junge und hatt oft mit Baba Zoff
In meiner Kindheit hieß es oftmals Para yok
Kein Problem ich will nichts, eure Liebe reicht
Macht euch keine Sorgen, euer Sohn bringt die Miete Heim
Ich werd immer meine Eltern unterstützen
Mama ich bin nur auf dieser Welt um dich zu Schützen
Meine Liebe ist Unendlich und solang mein Name Cem ist
Bin ich für euch da, ihr kennt mich

Eko, damals bin ich mit dir zu Optik gegangen
Es war 2003 als der Kopffick begann
Doch auch hier haben Lügen kurze Beine
Denn aus Brüdern wurden Feinde
Egal, ich ließ dich nicht alleine
Du weißt wie das Leben läuft
Wir haben die Steine aus dem Weg geräumt, GD unser Label heut
Wir waren mal gute Jungs und dann doch nicht mehr
Denke über alte Zeiten doch mein Kopf ist leer
Die einzige Kanaken Crew die noch Action macht
Wir haben NRW wieder auf die Map gebracht
Und eins ist selbstverständlich deshalb schätzen meine Fans mich
Ich steh hinter dir du kennst mich

:
Der letzte Vers ist meiner Mannschaft gewidmet
Auf euch könnte ich nicht mal im Ansatz verzichten
Egal wie viel Dinger wir noch drehen
Welche Dinge euch auch quälen ihr könnt immer auf mich Zählen ihr kennt mich
Auch wenn ich oft weg bin, egal wer mit euch Stress will
Für euch mach ich Action, ihr seit meine Besten
Groß geworden mit Gewalt und Verbrechen
Doch ich kann unterscheiden zwischen falschen und echten
Ey ihr kennt mich und das zu 100%, vom Ticker zum Rapstar, vom Punto zum Benz
Ihr wisst genau was dieser Cem für ein Mensch ist
Ich werd euch niemals vergessen, ihr kennt mich

Ты знаешь меня

Предан с первого дня и до могилы
Ты знаешь меня, ты знаешь меня
И даже если я вдруг исчезну, один звонок – и я вернулся
Ты знаешь меня, ты знаешь меня
Плевать на имидж и всю эту грязь, я хочу только уважения
Ты знаешь меня, ты знаешь меня
Говорю только правду, когда пишу свои куплеты
Ты знаешь меня, ты знаешь меня

Вырос в социальном жилье, вдали от дома
И не хватало денег на Mercedes у подъезда
Отец работал в ночную смену, я, по сути, тоже
Толкал травку и дурь этим придуркам у забора
Я не был пай-мальчиком и часто ссорился с отцом
В моем детстве часто звучало "Para yok" (денег нет)
Нет проблем, мне ничего не нужно, вашей любви достаточно
Не волнуйтесь, ваш сын принесет домой деньги за аренду
Я всегда буду поддерживать своих родителей
Мама, я на этом свете только для того, чтобы защищать тебя
Моя любовь бесконечна, и пока мое имя Cem
Я буду рядом с вами, вы знаете меня

Эко, помню, как мы с тобой ходили в Optik
Это был 2003 год, когда начался весь этот бардак
Но и здесь ложь не прошла даром
Ведь из братьев мы стали врагами
Несмотря ни на что, я не бросил тебя
Ты знаешь, как устроена жизнь
Мы убрали камни с дороги, GD – наш лейбл сегодня
Мы были хорошими парнями, а потом перестали
Думаю о старых временах, но моя голова пуста
Единственная турецкая команда, которая еще что-то делает
Мы снова вернули NRW на карту
И одно можно сказать наверняка, поэтому мои фанаты ценят меня
Я поддержу тебя, ты знаешь меня

:
Последний куплет посвящен моей команде
Без вас я бы ни на шаг не сдвинулся с места
Неважно, сколько дел мы еще завертим
Что бы вас ни мучило, вы всегда можете рассчитывать на меня, вы знаете меня
Даже если меня часто нет рядом, неважно, кто хочет с вами проблем
Ради вас я готов на все, вы – мои лучшие друзья
Выросли на насилии и преступлениях
Но я могу отличить фальшивых от настоящих
Эй, вы знаете меня на все 100%, от мелкого преступника до рэп-звезды, от Punto до Mercedes
Вы точно знаете, какой я человек
Я никогда вас не забуду, вы знаете меня