Paroles et traduction Summer Cem - Gott gibt // Gott nimmt

Gott gibt // Gott nimmt

Willst du neu beginnen oder auf ein Ende warten?
Was hat das Leben heut für dich auf der Getränkekarte?
Von alleine starten oder auf ein Zeichen warten
Heut im Benz morgen auf dem Rücksitz eines Streifenwagens
Keine Panik deine Sorgen werden gehen
bereust du heute schon die Fehler die du morgen erst begehst
Wenn das Leben dich wieder mal zu Boden drückt
und wir nur kleine Krümel bleiben statt den großen Stück
schlafen in der Villa ein und werden auf nem Scheißhaufen wach
ein Auge weint und ein Auge lacht
denn heute willst du den Drecksjob schmeißen
aber morgen könnte es für dich schon Jackpot heißen
Gott gibt und Gott nimmt
du hast viele Pläne im Kopf und hoffst blind
auch wenn deine Wege im Leben verstopft sind
keine Panik Gott gibt und Gott nimmt
wie oft noch hälts du für andere den Kopf hin
die Menschen den wir vertrauen sind oft blind
man sagt im Leben kommt alles zurück und es stimmt
Gott gibt und Gott nimmt
Wow der Aston Martin läuft sag wann hat dich das Leben das letzte mal enttäuscht
Wow nichts zu tun mit diesen Heckepennern
denn für dich funkeln die Sterne immer etwas heller
heute bist du genervt wenn dein Telefon klingelt
morgen ruft keiner mehr an und die Probleme beginnen
aus deinem Leben verschwinden Menschen zu denen du assi warst
und der Zug auf den du wartest ist längst abgefahren
ist der Weg dein Ziel oder das Ziel dein Weg
wenn deine Gedanken lauter sind als deine Beats by Dre
und glaub mir kein Mensch sorgt sich um dich wenn
Loyalität nur ein Fremdwort für dich ist
Gott gibt und Gott nimmt
du hast viele Pläne im Kopf und hoffst blind
auch wenn deine Wege im Leben verstopft sind
keine Panik Gott gibt und Gott nimmt
wie oft noch hälts du für andere den Kopf hin
die Menschen den wir vertrauen sind oft blind
man sagt im Leben kommt alles zurück und es stimmt
Gott gibt und Gott nimmt
Manchmal bleib ich wach mit den Sorgen
bin bis nachts am recorden
und mein lächeln ist aufgesetzt wie der Kaffee am Morgen
Diese Welt ist zu klein und rund
wir kommen selten auf einen Punkt
für das gute Leben fehlt uns die Meldebescheinigung
survival of the fittest jeder zweite will dich ficken um mich herum sind sie alle anscheinend schon vergiftet
doch wenn die Zeiger nicht mehr ticken
wird jemand um dich weinen oder keiner dich vermissen
diese Welt sollte sich schämen
alle wollen Pelz, Gold und Champagne
wer sollst dir schon nehmen
aber Geld kommt und Geld geht
Gott gibt und Gott nimmt
du hast viele Pläne im Kopf und hoffst blind
auch wenn deine Wege im Leben verstopft sind
keine Panik Gott gibt und Gott nimmt
wie oft noch hälts du für andere den Kopf hin
die Menschen den wir vertrauen sind oft blind
man sagt im Leben kommt alles zurück und es stimmt
Gott gibt und Gott nimmt

God Gives // God Takes

Do you want to start anew or wait for the end?
What does life have for you on the menu today?
Start on your own or wait for a sign
Today in a Benz, tomorrow in the backseat of a cop car
Don't panic, your worries will fade away
Do you already regret the mistakes you'll make tomorrow?
When life pushes you down again
and we remain just crumbs instead of the whole pie
We fall asleep in a villa and wake up on a pile of shit
One eye cries and one eye laughs
Because today you want to quit your shitty job
But tomorrow it could mean hitting the jackpot for you
God gives and God takes
You have many plans in your head and you blindly hope
Even if your paths in life are blocked
Don't panic, God gives and God takes
How many times will you stick your neck out for others?
The people we trust are often blind
They say everything comes back in life and it's true
God gives and God takes
Wow, the Aston Martin is running, tell me when was the last time life disappointed you
Wow, nothing to do with these hedge fund losers
Because for you the stars always sparkle a little brighter
Today you're annoyed when your phone rings
Tomorrow no one calls anymore and the problems begin
People you were an asshole to disappear from your life
And the train you were waiting for has long since departed
Is the path your goal or the goal your path
When your thoughts are louder than your Beats by Dre
And trust me, no one cares about you if
Loyalty is just a foreign word to you
God gives and God takes
You have many plans in your head and you blindly hope
Even if your paths in life are blocked
Don't panic, God gives and God takes
How many times will you stick your neck out for others?
The people we trust are often blind
They say everything comes back in life and it's true
God gives and God takes
Sometimes I stay awake with worries
I'm recording until late at night
And my smile is fake like the coffee in the morning
This world is too small and round
We rarely come to an agreement
We lack the residence permit for the good life
Survival of the fittest, every other person wants to screw you, around me they all seem to be poisoned
But when the hands stop ticking
Will someone cry for you or will no one miss you?
This world should be ashamed
Everyone wants fur, gold and champagne
Who should take it from you
But money comes and money goes
God gives and God takes
You have many plans in your head and you blindly hope
Even if your paths in life are blocked
Don't panic, God gives and God takes
How many times will you stick your neck out for others?
The people we trust are often blind
They say everything comes back in life and it's true
God gives and God takes