Paroles et traduction Summer Cem - Was du denkst

Was du denkst

Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch
Zu viele Kilos an der Hüfte
Zu viele Last auf deinen Schultern
Sie sagen dir, dass du nicht hübsch bist
Und du denkst, du bist schuld dran
Für dich sind alle Leute Opfer
Keine Frau ist dir was wert
Auf einmal kriegst du eine Tochter
Ich hoffe, du hast was gemerkt
Weil du die Männer gerne ausnutzt
Gibt es keinen, der dir irgendwann vertrauen wird
Und dann ist mit deinem Traum Schluss
Denn es dauert nicht mehr lang, bist man dich rauswirft
Er lag viel zu lang am Boden
Seine Knochen sind schon müde
Therapiert von all den Drogen
Er betäubt seine Gefühle
Weil ihn alle Leute abziehen
Fing er an mit Kickbox
Wenn du ihn heute in der Stadt siehst
Hat er die Ware in den [?]
Da sind so viele dämliche Dinge, die du über mich denkst, obwohl du mich nicht kennst
Doch ich hoffe, dass du deinen selbstgefälligen Blick senkst
Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch
Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch
Jeden Tag kommen ihr Tränen
Weil keiner an sie glaubt
So enttäuscht von dem Leben
Und deshalb ritzt sie die Haut
Jede Sekunde bist du online
Du verlässt das Haus nicht mehr
Deshalb siehst du keinen Sonn'schein
Real-Life, du bist ausgesperrt
Dir war die Treue nie so wichtig
Du bist wieder mal betrunken
Weil du für sie nur eine Bitch bist
Hast du die Liebe nie gefunden
Damals konnt' man ihn an Blocks sehen
Heute steht er auf der Guestlist
Und wenn man Hugo Boss trägt
Hält man sich für etwas Besseres
Du bist jeden Tag am proben
Denn diese Welt ist deine Bühne
Manche jagen die Millionen
Den andern bleiben nur die Krümel
Da sind so viele dämliche Dinge, die du über mich denkst, obwohl du mich nicht kennst
Doch ich hoffe, dass du deinen selbstgefälligen Blick senkst
Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch
Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch

What You Think

I know exactly what you're thinking, I think it too
But maybe we're wrong, I know that too
Too many kilos on your hips
Too much weight on your shoulders
They tell you you're not pretty
And you think it's your fault
To you, all people are victims
No woman is worth anything to you
Suddenly you have a daughter
I hope you've learned something
Because you like to take advantage of men
There's no one who will ever trust you
And then your dream is over
Because it won't be long before they kick you out
He lay on the ground for far too long
His bones are already tired
Therapized by all the drugs
He numbs his feelings
Because everyone rips him off
He started with kickboxing
If you see him in town today
He has the goods in the [?]
There are so many stupid things you think about me, even though you don't know me
But I hope you lower your smug look
I know exactly what you're thinking, I think it too
But maybe we're wrong, I know that too
I know exactly what you're thinking, I think it too
But maybe we're wrong, I know that too
Tears come to her eyes every day
Because nobody believes in her
So disappointed with life
And that's why she cuts her skin
You're online every second
You don't leave the house anymore
That's why you don't see any sunshine
Real-life, you're locked out
Loyalty was never that important to you
You're drunk again
Because you're just a bitch to her
You never found love
Back then you could see him on the blocks
Today he's on the guest list
And when you wear Hugo Boss
You think you're something better
You rehearse every day
Because this world is your stage
Some chase the millions
The others are left with only crumbs
There are so many stupid things you think about me, even though you don't know me
But I hope you lower your smug look
I know exactly what you're thinking, I think it too
But maybe we're wrong, I know that too
I know exactly what you're thinking, I think it too
But maybe we're wrong, I know that too