Paroles et traduction Summer Soul feat. Charming Lips - What's in Your Head?

What's in Your Head?

I′m walking down the street
Thinking what you've said (I′m fallin', fallin' yeah)
There′s something wrong with you
Oh, it′s not just one thing (nothin', nothin′ yeah)

You don't understand
I′m quitting (oh)
And you think you're the same as before (oh)
Trust me, he′s my friend, you're fucking wrong

Wonder what's in your head
I gotta go

I can′t feel the same, just gotta go
I can′t feel the same
How could you say that? I gotta go
How could you say that?

I can't feel the same, just gotta go
I can′t feel the same
I'll be myself, you be yourself
Get away from me

Of course, I loved you for a long time
But that doesn′t mean I know what you feel
When you don't say it

나더러 뭘 더 어떡해
Please stop it (oh)
넌 네 할 말만 해
So careless (oh)
귀 막고 피하기만 해
Just listen (oh)
더 노력해 봤자네
나 지겨워

I can′t feel the same, just gotta go
I can't feel the same
How could you say that? I gotta go
How could you say that?

I can't feel the same, just gotta go
I can′t feel the same
I′ll be myself, you be yourself
Get away from me

Что у тебя в голове?

Иду по улице,
Думаю о том, что ты сказала (я падаю, падаю, да)
Что-то с тобой не так,
О, это не просто одна вещь (ничего, ничего, да)

Ты не понимаешь,
Я ухожу (о)
И ты думаешь, что все как прежде (о)
Поверь мне, он мой друг, ты чертовски ошибаешься

Интересно, что у тебя в голове
Мне нужно идти

Я не могу чувствовать то же самое, мне просто нужно уйти
Я не могу чувствовать то же самое
Как ты мог это сказать? Мне нужно идти
Как ты мог это сказать?

Я не могу чувствовать то же самое, мне просто нужно уйти
Я не могу чувствовать то же самое
Я буду собой, ты будь собой
Уйди от меня

Конечно, я любила тебя долгое время
Но это не значит, что я знаю, что ты чувствуешь
Когда ты не говоришь об этом

Что мне еще делать?
Пожалуйста, прекрати (о)
Ты говоришь только то, что хочешь сказать
Так беззаботно (о)
Просто закрываешь уши и избегаешь
Просто послушай (о)
Чем больше я стараюсь
Тем больше мне надоедает

Я не могу чувствовать то же самое, мне просто нужно уйти
Я не могу чувствовать то же самое
Как ты мог это сказать? Мне нужно идти
Как ты мог это сказать?

Я не могу чувствовать то же самое, мне просто нужно уйти
Я не могу чувствовать то же самое
Я буду собой, ты будь собой
Уйди от меня