Floating Away - Summer Thieves traduction en allemand

Floating Away

I don't wanna be the one to hurt you again
Even though I care so much I think I'm doing you a favour
Letting go of you is the hardest thing, it's not in my nature
But I feel if I'm around I'd drag you down, it's in my nature

I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today

Looking deep into your eyes I can see that you're hurting
Just to have your smile next to me, you'll be doing me a favour
Just open up and tell me what's going on I'm here to save ya
But I will not let you run away, it's not in my nature

I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
Ohhh and I say I, I'm floating away
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today

Floating Away

Ich will nicht derjenige sein, der dich wieder verletzt
Obwohl ich so viel empfinde, denke ich, ich tue dir einen Gefallen
Dich loszulassen ist das Schwierigste, es liegt nicht in meiner Natur
Doch ich spüre, wenn ich bleibe, ziehe ich dich nieder, es liegt in meiner Natur

Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ich treibe davon, schon wieder, heute

Wenn ich tief in deine Augen blicke, sehe ich deinen Schmerz
Nur dein Lächeln an meiner Seite würde mir einen Gefallen tun
Öffne dich und sag mir, was los ist, ich bin hier, um dich zu retten
Doch ich lass dich nicht davonlaufen, das liegt nicht in meiner Natur

Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ohhh und ich sage ich, ich treibe davon
Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ich treibe davon, schon wieder, heute
Ich treibe davon, schon wieder, heute