Paroles et traduction Summer Walker - Like It

Like It

I'm so selfish (yeah)
I can't help it (no)
I need you all to myself
Keep your focus (yeah)
The way I do it
Boy, you don't need no one else (no)
Ain't a race, baby, no, when I'm ridin' it slow (slow)
And my waterfall, I'll make it overflow
Make you forget all about them
You don't need 'em
'Cause can't nobody else give it to ya like that
I been rewindin' all the flashbacks
Tell me how it feels when I throw it back
Tell me again, tell me again
Oh, that you like it
Tell me again, baby, that you like it
Type of love that make you wanna wife it, oh-oh
Tell me again, baby, that you like it, like it
Like it, like it
I been - up your conscience
Fallin' in love with every part of us
And just tune out the nonsense
'Cause can't nobody else give it to ya like that
I been rewindin' all the flashbacks
Tell me how it feels when I throw it back
Tell me again, tell me again
I been grippin' on your waist
Flexed up, tryna beam you outta place (yeah)
Made love on the low-key
Now I'm tryna fuck you broad day (oh)
Tell me leave, I'ma stay (stay)
I'm just tryna get a taste (taste)
Chef's kiss for my next wish
Liplock on my face
Okay, I like it, like it
My pipe likely
Have her redialing
Tryna fight it
She gon' throw it back, I'ma run and get a ring, yeah
Then she gon' open up and take one for the team, yeah
Said that you like it
Tell me again, baby, that you like it
Type of love that make you wanna wife it, oh-oh
Tell me again, baby, that you like it, like it
Like it, like it
Tell me how I make you feel, oh
She won't do you like I will, yeah
Tell me how I make you feel, oh
They won't do you like I will
(We got London on da track)

J'aime ça

Je suis tellement égoïste (ouais)
Je ne peux pas m'en empêcher (non)
J'ai besoin que tu sois à moi toute entière
Concentre-toi (ouais)
Comme je le fais
Mon chéri, tu n'as besoin de personne d'autre (non)
Ce n'est pas une course, bébé, non, quand je roule lentement (lentement)
Et ma cascade, je la ferai déborder
Je te ferai oublier tout le monde
Tu n'as pas besoin d'eux
Parce que personne d'autre ne peut te le donner comme ça
J'ai été en train de rembobiner tous les flashbacks
Dis-moi ce que tu ressens quand je te le rends
Dis-le encore, dis-le encore
Oh, que tu aimes ça
Dis-le encore, bébé, que tu aimes ça
Le genre d'amour qui te donne envie de l'épouser, oh-oh
Dis-le encore, bébé, que tu aimes ça, ça
J'aime ça, j'aime ça
J'ai été - dans ta conscience
Tomber amoureuse de chaque partie de nous
Et juste ignorer les bêtises
Parce que personne d'autre ne peut te le donner comme ça
J'ai été en train de rembobiner tous les flashbacks
Dis-moi ce que tu ressens quand je te le rends
Dis-le encore, dis-le encore
J'ai été en train de serrer ta taille
Décontractée, essayant de te faire sortir de ta place (ouais)
Faire l'amour en douce
Maintenant, j'essaie de te baiser en plein jour (oh)
Dis-moi de partir, je vais rester (rester)
J'essaie juste d'avoir un avant-goût (goût)
Baiser du chef pour mon prochain souhait
Baiser sur mon visage
Ok, j'aime ça, j'aime ça
Mon tuyau est probablement
La faire recomposer
Essayer de lutter contre ça
Elle va le renvoyer, je vais courir chercher une bague, ouais
Alors elle va s'ouvrir et en prendre un pour l'équipe, ouais
Tu as dit que tu aimais ça
Dis-le encore, bébé, que tu aimes ça
Le genre d'amour qui te donne envie de l'épouser, oh-oh
Dis-le encore, bébé, que tu aimes ça, ça
J'aime ça, j'aime ça
Dis-moi comment je te fais sentir, oh
Elle ne te fera pas ça comme moi, ouais
Dis-moi comment je te fais sentir, oh
Elles ne te feront pas ça comme moi
(On a London sur la piste)