BP (Sped Up) - Summer Walker traduction en allemand

BP (Sped Up)

Young girl in hot Daisy Dukes
You thought you'd have a great night
You thought with your hot rod and your fast rides
That I'll just fall in love with you
And agree with you to take me home
But boy, was you wrong

It's clear to me you think that we are all the same
That I'll be impressed by your house on the hills
And the fame you claim
Telling me what I can't get out of you
What you will do, what you won't do
But I don't need you and I'm not supposed to

Say you've never been friendzoned before
Hopefully your ego will defuse poor child
You look so confused
'Cause you've got a reality check
'Cause I got my own check

So move onto the next who's more impressed
Rid of all your fancy things that don't mean nothing to me
That'll get old but not if you got
A heart of gold

BP (Schnellere Version)

Junger Mann in heißen Daisy Dukes
Du dachtest, du hättest eine tolle Nacht
Du dachtest, mit deinem Hot Rod und deinen schnellen Fahrten
Dass ich mich einfach in dich verlieben werde
Und dir zustimmen werde, mich nach Hause zu bringen
Aber Junge, da lagst du falsch

Es ist mir klar, dass du denkst, wir Frauen wären alle gleich
Dass ich von deinem Haus auf den Hügeln beeindruckt sein werde
Und dem Ruhm, den du beanspruchst
Du erzählst mir, was ich von dir nicht bekommen kann
Was du tun wirst, was du nicht tun wirst
Aber ich brauche dich nicht und das sollte ich auch nicht

Du sagst, du wurdest noch nie in die Friendzone gesteckt
Hoffentlich wird dein Ego entschärft, armes Kind
Du siehst so verwirrt aus
Weil du einen Realitätscheck bekommen hast
Weil ich meinen eigenen Scheck habe

Also geh weiter zum Nächsten, der mehr beeindruckt ist
Weg mit all deinen schicken Sachen, die mir nichts bedeuten
Das wird alt, aber nicht, wenn du hast
Ein Herz aus Gold