Paroles et traduction Summer Walker - You Don’t Know Me

You Don’t Know Me

We lost in translation
I'm, honestly, running out of patience
Communication just don't seem to work
You've got it all figured out in your head
And you in denial 'bout all that shit that you be saying
I'm tryna help us (I'm tryna help) if you just listen to what I need
I can't tell you why, but now we don't have everything

It's been two years, we got some kids
We been through hella shit
Travelled the world, ran up the bag
We done it all, and that's why it's sad that

You don't know me (know me)
You don't know me (know me)
You don't know me (know me)
Like I know you, you, you, you

You don't know me (oh-oh)
You don't know me (oh-oh)
You don't know me (oh-oh)
Like I know you

Don't get me wrong, I know it's a lot (lot)
Long flights, long nights, fast cars, it never stops
But you could take a minute
Just to pay attention to me for once
You should know my body by now
You should know my mind by now
And it don't seem to matter how many times I try
Or I cry, I say it nice
Yell it out loud, write it down, I'm tired, tired

You should just commit once (tired)
I shouldn't have to run
It should just be for fun like (you, ooh)
You should just know how (know how)
Really know how to touch (how to touch)
Never ask for way too much
Oh, oh, oh, oh

You don't know me
You don't know me
You don't know me
Like I know you, you, you, you

You don't know me
You don't know me
You don't know me
Like I know you

Ты меня не знаешь

Мы потерялись в переводе
Честно говоря, у меня кончается терпение
Общение, кажется, просто не работает
У тебя в голове все разложено по полочкам
И ты все отрицаешь, всю ту чушь, что говоришь
Я пытаюсь нам помочь (пытаюсь помочь), если бы ты просто послушал, что мне нужно
Не могу сказать почему, но теперь у нас не все так, как было

Прошло два года, у нас есть дети
Мы прошли через кучу дерьма
Объехали весь мир, заработали кучу денег
Мы сделали все, и поэтому грустно, что

Ты меня не знаешь (не знаешь)
Ты меня не знаешь (не знаешь)
Ты меня не знаешь (не знаешь)
Так, как я знаю тебя, тебя, тебя, тебя

Ты меня не знаешь (о-о)
Ты меня не знаешь (о-о)
Ты меня не знаешь (о-о)
Так, как я знаю тебя

Не пойми меня неправильно, я знаю, что это много (много)
Долгие перелеты, долгие ночи, быстрые машины, это никогда не прекращается
Но ты мог бы уделить минутку
Просто чтобы обратить на меня внимание хоть раз
Ты должен знать мое тело к этому моменту
Ты должен знать мои мысли к этому моменту
И, кажется, неважно, сколько раз я пытаюсь
Или плачу, говорю спокойно
Кричу во весь голос, записываю, я устала, устала

Ты должен просто взять на себя обязательства (устала)
Мне не нужно бегать
Это должно быть просто для удовольствия, например (ты, у)
Ты должен просто знать, как (знать, как)
По-настоящему знать, как прикасаться (как прикасаться)
Никогда не просить слишком многого
О, о, о, о

Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Так, как я знаю тебя, тебя, тебя, тебя

Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Ты меня не знаешь
Так, как я знаю тебя