Paroles et traduction Sun-El Musician - Fly Again

Fly Again

Bhek'
Ngiphixa phixa ngento yam' ehlez' ikhona
Ekhona ziwekhona, ngiguxe ngamadolo
EGcobe ikhiye uSathane makakhokhota
Ngilanda yona uSathane mese ngixoba
Ngiphixa phixa ngento yam' ehlez' ila
Ngisho linga shona liyoze livel' ilanga
Lento cishe ngithanda kwe-maid' yaz'
Mese iphephetha leso lam' el'hlez' likhala
Ithi bade lam' thula, vuka kuzo lunga
Ibuye ithi siyo groova, sixhuke amaPantsola
Lento iyanga jutha, lento iyang'khuphula
Ishaya ilala vuka, no Amen Hallelujah
Love hate laughs tears at times sincere
Other times it don't carе, lento yam' disappears at any moment
Kodwa еvery time it's here, it keeps me going
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again

Walking down an open road
Walking down an open road

Phela I'm blessed holding down your light
Gave me abondance, thought me sacrifice
I would've done less, with my whole life
You and I, we are now one flesh living through the vibes
Hey' nay' lento yam', engabonakal'
Mowus' duze kwayo, heaven is around
Vele angith' uyazi, the devil is a lier
Meng'nga ngena nje phakathi, isicwele leyondawo
Weh ntoyami iba nami ntsuku zonke
Hold me down, uzu ngang'lahli through it all
See I surfaced when I loved you to the core
I'm at your service, kept my soul and struck a chord
I saw all the love hate laughs tears at times sincere
Other times you don't care, kodwa njalo uhlala ukhona noma kunjan'
Wena ongazi into yami, yingoma yami
Dlala ngoma yam'

So it's funny but they telling me to run
Telling me to hide, got no peace of mind
Oh, it's funny, that they telling me to run
Telling me to hide, got no peace of mind
[?] but I found my dream
[?] I've found my thing, I'm living my dream
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again

Walking down an open road
Walking down an open road

Fly Again

Look,
I'm searching everywhere for my thing, it's here somewhere
It's definitely here, I'm searching on my knees
Satan locked it away, let him tremble
I'm coming for it, Satan, I'm about to erupt
I'm searching everywhere for my thing, it's coming
Even if it sets, the sun will rise again
This thing, I swear, it's like a former maid
It keeps sweeping away that thing of mine that's crying
It tells my thing to be quiet, to wake up and heal
It also says we'll groove, chase away the Pantsulas
This thing doesn't play, this thing lifts you up
It hits you and you wake up, and Amen Hallelujah
Love, hate, laughs, tears, sometimes sincere
Other times it doesn't care, my thing disappears at any moment
But every time it's here, it keeps me going
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again

Walking down an open road
Walking down an open road

See, I'm blessed holding onto your light
You gave me abundance, taught me sacrifice
I would've done less with my whole life
You and I, we are now one flesh living through the vibes
Hey, this thing of mine that can't be seen
When you're close to it, heaven is around
You know, the devil is a liar
If I could just get in there, that place is holy
My thing is with me every day
Hold me down, I almost gave up through it all
See, I surfaced when I loved you to the core
I'm at your service, kept my soul and struck a chord
I saw all the love, hate, laughs, tears, at times sincere
Other times you don't care, but you're always there no matter what
You who don't know my thing, it's my song
Play my song

So it's funny but they're telling me to run
Telling me to hide, got no peace of mind
Oh, it's funny, that they're telling me to run
Telling me to hide, got no peace of mind
[?] but I found my dream
[?] I've found my thing, I'm living my dream
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again

Walking down an open road
Walking down an open road