Terrified - Sun June traduction en allemand

Terrified

Well the first time that i left
Had me yelling at a telephone
Had me counting out the steps
To your hotel bedroom

I was holding up my end
When you couldn't hold your head up
Lying in the back of that white Sprinter van.

I was scared, I was terrified
But there's something right about the feeling
Something that I couldn't name
Oh it's never gunna change

And I didn't like that song
til i heard you sing along to it
Crying cause I can't hold on to everything

And I'm scared, and I'm terrified
Oh there's something right about the feeling
Something that I couldn't name
Oh it's never gunna change

Laying low with the radio on
When you were gone, bury it all on back.

Oh there's something right about the feeling
Something I couldn't name
Oh there's something that keeps me needing it
Oh it's never gunna change
Something right about the feeling
Oh it's never gunna change

Verängstigt

Nun, das erste Mal als ich ging
Brachte mich dazu, ins Telefon zu schreien
Ich zählte jeden einzelnen Schritt
Zu deinem Hotelzimmer

Ich hielt meinen Teil ein
Als du den Kopf nicht heben konntest
Lag im Rücken dieses weißen Sprinters

Ich hatte Angst, ich war verängstigt
Doch irgendwas stimmt mit diesem Gefühl
Etwas, das ich nicht benennen konnte
Oh, das wird sich nie ändern

Und jenes Lied mochte ich nicht
Bis ich dich mitsingen hörte
Weinend, weil ich nichts festhalten kann

Ich hab Angst, ich bin verängstigt
Oh, irgendwas stimmt mit diesem Gefühl
Etwas, das ich nicht benennen konnte
Oh, das wird sich nie ändern

Mach's ruhig mit laufendem Radio
Als du fort warst, vergrub ich alles tief

Oh, irgendwas stimmt mit diesem Gefühl
Etwas, das ich nicht benennen konnte
Oh, etwas lässt mich es brauchen
Oh, das wird sich nie ändern
Irgendwas stimmt mit diesem Gefühl
Oh, das wird sich nie ändern