Paroles et traduction Sun Kil Moon - The Winery

The Winery

You moved up near the winery
Moved down by the oil refinery
You left my rags for his riches
Left a note best wishes
Our cats still go out at night
Cooling in the moonlight
And the lights of Martinez
Scattered on the?
I play guitar till morning light
Alone with it I build my life
Made some lovers through my skills
Some have lasted, other just filled time
Remembering you there with me
Taking walks along the sea
Years fly by cursing us
End of summer, end of fall, winter, spring
Listening to?
Drag?
Santos versus Benitez?

My tv glows, my ceiling fan
Iron Mike broke bones, Julie?
Bobby Fischer took rooks
Smoking Joe trough hooks
Robert Burns wrote poems
Martin Luther had a dream
You never believed in
You re up there in the vineyards
Using in some pretty words
Eating French honey, burning through money
And I m here eating pitaschio nuts
Over by the Taco truck
Scribbling words on receipts
Just go on and repeat
I walk along the service stops
And the antique shops
Come home every evening

Винный завод

Ты переехала поближе к винному заводу,
Поселилась у нефтеперерабатывающего завода.
Ты променяла мою нищету на его богатство,
Оставила записку с наилучшими пожеланиями.
Наши кошки всё ещё выходят по ночам,
Остывая в лунном свете
И огнях Мартинеса,
Разбросанных по...
Я играю на гитаре до рассвета,
Наедине с ней я строю свою жизнь.
Завёл несколько романов благодаря своему умению,
Некоторые продлились долго, другие просто заполнили время.
Вспоминаю тебя рядом,
Наши прогулки вдоль моря.
Годы летят, проклиная нас.
Конец лета, конец осени, зима, весна.
Слушаю...
Смотрю...
Сантос против Бенитеса?..

Мой телевизор светится, мой потолочный вентилятор.
Железный Майк ломал кости, Джули...
Бобби Фишер брал ладьи,
Дымящий Джо — хуками.
Роберт Бернс писал стихи,
Мартин Лютер Кинг видел сон,
В который ты никогда не верила.
Ты там, наверху, среди виноградников,
Используешь красивые слова,
Ешь французский мёд, прожигаешь деньги.
А я ем фисташки
У лотка с тако,
Черкаю слова на чеках,
Просто продолжаю повторять.
Я гуляю мимо придорожных закусочных
И антикварных магазинов,
Возвращаюсь домой каждый вечер.