ADDICTION - Sun Light traduction en allemand

ADDICTION

Some say that money's the root of all evil
Addiction's the thing that's controlling the people
Addiction can sometimes be beautiful, peaceful
But often times it is the thing that'll kill you
Depends what you get in to, this what I'm telling you
Addiction can also be something that's helping you
It can be the thing one day you fell into, it can be the thing constantly drilled in you
Some are addicted to loving and sex, some are addicted to drugs and the Xan's
Some are addicted to lyrics and instrumentals and features and writing with pens
Some are addicted to ounces and grams, some are addicted to likes on the 'Gram
Some are addicted to losing themselves in their feelings
Not dealing with pain and the stress
But how do you know it's a habit, hey? By the time you realise, you cannot break
You start to feel yourself flash away, and before you know it you crash again
In public they call you an addict, they, say you're losing yourself every Saturday
But I'm losing myself in a happy way, the booth is my rehab, I'm back again

But how are you supposed to just sit back
And watch as your friends spiral into addiction
It's a disease, but sometimes, damn I love it, ha

Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Getting trapped in the system, getting trapped in the system, trapped in the system
Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Either losing or winning, either losing or-, losing or-, losing or

Sitting in rooms with a friend blowing their smoke to the wind
Only one then not taking up their offerings, told myself I won't do them
Look on the 'Gram, seeing Jehry Robinson, no nicotine content, stopped the smoking
Congratulations, just hoping he don't light again, bro, don't give in
But I know that it's not that easy, people around you are smoking and drinking
You're all on your own and your thinking
What's one little puff or a sip and get caught in addiction
It's like Cole said on KOD, had that on CD in my car on repeat
Life can bring pain but choose wisely, I dealt with that pain by music and beats
Maybe that's my addiction, bought so many goddamn albums
I may as well have bought shares to the business from which I'm buying
But I know that's just a hobby cause my real addiction is releasing rhythms
Goddamn, I'm addicted to the grind

When people come up to me and they ask me what am I addicted to
I mean obviously I'm addicted to rap, but from now on
I'm just gonna say the grind, ha, woo

Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Getting trapped in the system, getting trapped in the system, trapped in the system
Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Either losing or winning, either losing or-, losing or-, losing or

SUCHT

Manche sagen, Geld sei die Wurzel allen Übels
Sucht ist das, was die Leute kontrolliert
Sucht kann manchmal schön sein, friedlich
Aber oft ist sie das, was dich umbringt
Kommt drauf an, worauf du dich einlässt, das sage ich dir
Sucht kann auch etwas sein, das dir hilft
Es kann das sein, in das du eines Tages hineingefallen bist, es kann das sein, was dir ständig eingetrichtert wird
Manche sind süchtig nach Liebe und Sex, manche sind süchtig nach Drogen und Xanax
Manche sind süchtig nach Texten und Instrumentalstücken und Features und dem Schreiben mit Stiften
Manche sind süchtig nach Unzen und Gramm, manche sind süchtig nach Likes auf Instagram
Manche sind süchtig danach, sich in ihren Gefühlen zu verlieren
Sich nicht mit Schmerz und Stress auseinanderzusetzen
Aber woher weißt du, dass es eine Gewohnheit ist, hey? Wenn du es merkst, kannst du nicht mehr aufhören
Du fängst an, dich davontreiben zu fühlen, und ehe du dich versiehst, stürzt du wieder ab
In der Öffentlichkeit nennen sie dich einen Süchtigen, sie sagen, du verlierst dich jeden Samstag
Aber ich verliere mich auf eine glückliche Art, die Kabine ist meine Reha, ich bin wieder da

Aber wie soll man einfach nur dasitzen
Und zusehen, wie Freunde in die Sucht abgleiten
Es ist eine Krankheit, aber manchmal, verdammt, liebe ich sie, ha

Sucht, Sucht, Sucht, Sucht, Sucht, Sucht
Gefangen im System, gefangen im System, gefangen im System
Sucht, Sucht, Sucht, Sucht, Sucht, Sucht
Entweder verlieren oder gewinnen, entweder verlieren oder-, verlieren oder-, verlieren oder

Sitze in Zimmern mit einem Freund, der seinen Rauch in den Wind bläst
Nur einmal, dann nehme ich ihre Angebote nicht an, sagte mir, ich werde sie nicht nehmen
Schaue auf Instagram, sehe Jehry Robinson, kein Nikotingehalt, hat mit dem Rauchen aufgehört
Glückwunsch, hoffe nur, er zündet sich nicht wieder eine an, Bruder, gib nicht nach
Aber ich weiß, dass es nicht so einfach ist, Leute um dich herum rauchen und trinken
Du bist ganz allein und denkst
Was ist ein kleiner Zug oder ein Schluck und werde süchtig
Es ist wie Cole auf KOD sagte, hatte das auf CD in meinem Auto auf Wiederholung
Das Leben kann Schmerz bringen, aber wähle weise, ich habe diesen Schmerz mit Musik und Beats bewältigt
Vielleicht ist das meine Sucht, habe so viele verdammte Alben gekauft
Ich hätte genauso gut Aktien der Firma kaufen können, von der ich kaufe
Aber ich weiß, dass das nur ein Hobby ist, denn meine wahre Sucht ist es, Rhythmen zu veröffentlichen
Verdammt, ich bin süchtig nach dem Grind

Wenn Leute zu mir kommen und mich fragen, wonach ich süchtig bin
Ich meine, offensichtlich bin ich süchtig nach Rap, aber von jetzt an
Werde ich einfach sagen, der Grind, ha, woo

Sucht, Sucht, Sucht, Sucht, Sucht, Sucht
Gefangen im System, gefangen im System, gefangen im System
Sucht, Sucht, Sucht, Sucht, Sucht, Sucht
Entweder verlieren oder gewinnen, entweder verlieren oder-, verlieren oder-, verlieren oder