Paroles et traduction Sun Light - ADDICTION

ADDICTION

Some say that money's the root of all evil
Addiction's the thing that's controlling the people
Addiction can sometimes be beautiful, peaceful
But often times it is the thing that'll kill you
Depends what you get in to, this what I'm telling you
Addiction can also be something that's helping you
It can be the thing one day you fell into, it can be the thing constantly drilled in you
Some are addicted to loving and sex, some are addicted to drugs and the Xan's
Some are addicted to lyrics and instrumentals and features and writing with pens
Some are addicted to ounces and grams, some are addicted to likes on the 'Gram
Some are addicted to losing themselves in their feelings
Not dealing with pain and the stress
But how do you know it's a habit, hey? By the time you realise, you cannot break
You start to feel yourself flash away, and before you know it you crash again
In public they call you an addict, they, say you're losing yourself every Saturday
But I'm losing myself in a happy way, the booth is my rehab, I'm back again

But how are you supposed to just sit back
And watch as your friends spiral into addiction
It's a disease, but sometimes, damn I love it, ha

Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Getting trapped in the system, getting trapped in the system, trapped in the system
Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Either losing or winning, either losing or-, losing or-, losing or

Sitting in rooms with a friend blowing their smoke to the wind
Only one then not taking up their offerings, told myself I won't do them
Look on the 'Gram, seeing Jehry Robinson, no nicotine content, stopped the smoking
Congratulations, just hoping he don't light again, bro, don't give in
But I know that it's not that easy, people around you are smoking and drinking
You're all on your own and your thinking
What's one little puff or a sip and get caught in addiction
It's like Cole said on KOD, had that on CD in my car on repeat
Life can bring pain but choose wisely, I dealt with that pain by music and beats
Maybe that's my addiction, bought so many goddamn albums
I may as well have bought shares to the business from which I'm buying
But I know that's just a hobby cause my real addiction is releasing rhythms
Goddamn, I'm addicted to the grind

When people come up to me and they ask me what am I addicted to
I mean obviously I'm addicted to rap, but from now on
I'm just gonna say the grind, ha, woo

Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Getting trapped in the system, getting trapped in the system, trapped in the system
Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Either losing or winning, either losing or-, losing or-, losing or

ЗАВИСИМОСТЬ

Говорят, что деньги - корень зла,
Но зависимость - вот что правит людьми.
Зависимость бывает прекрасной, умиротворяющей,
Но чаще всего именно она тебя и убьет.
Все зависит от того, во что ты ввяжешься, вот что я тебе скажу,
Зависимость может быть и тем, что тебе помогает.
Это может быть то, во что ты однажды угодил, или то, что в тебя постоянно вдалбливают.
Кто-то зависим от любви или секса, кто-то от наркотиков и ксанакса.
Некоторые зависимы от текстов, музыки, фитов и писанины ручкой,
А другие - от унций и граммов, или от лайков в Инстаграме.
Кто-то тонет в своих чувствах,
Не справляясь с болью и стрессом.
Но как понять, что это уже привычка? К тому времени, как ты это осознаешь, пути назад уже нет.
Ты начинаешь чувствовать, как угасаешь, и прежде чем успеваешь опомниться, снова падаешь.
На людях тебя называют наркоманом, говорят, что ты теряешь себя каждую субботу.
Но я теряю себя в хорошем смысле, студия - моя реабилитация, я снова в игре.

Но как ты можешь просто сидеть сложа руки
И смотреть, как твои друзья катятся по наклонной в пучину зависимости?
Это болезнь, но иногда, черт возьми, как же это прекрасно, ха!

Зависимость, зависимость, зависимость, зависимость, зависимость, зависимость
Попасть в ловушку системы, попасть в ловушку системы, в ловушку системы
Зависимость, зависимость, зависимость, зависимость, зависимость, зависимость
Или проиграешь, или выиграешь, или проиграешь, или-, проиграешь, или-

Сижу в комнате с другом, он выпускает дым в окно.
Всего одну затяжку, но я отказываюсь от его предложения, сказал себе, что не буду этим заниматься.
Смотрю в Инстаграме, вижу Джери Робинсона, никакого никотина, бросил курить.
Поздравляю, только бы он снова не закурил, бро, не сдавайся.
Но я знаю, что это не так просто, люди вокруг тебя курят и пьют,
Ты остаешься один на один со своими мыслями.
Что такое одна затяжка или глоток? И вот ты уже в ловушке зависимости.
Как сказал Коул на KOD, слушал этот альбом на повторе в машине.
Жизнь бывает жестока, но делай правильный выбор. Я справлялся с болью с помощью музыки и ритма.
Может быть, это и есть моя зависимость, купил столько чертовых альбомов,
Что мог бы уже купить акции компании, у которой их покупаю.
Но я знаю, что это просто хобби, ведь моя настоящая зависимость - это создавать ритмы.
Черт возьми, да я зависим от работы!

Когда люди спрашивают меня, от чего я зависим,
Конечно, я зависим от рэпа, но от теперь
Я буду говорить, что от работы, ха, у!

Зависимость, зависимость, зависимость, зависимость, зависимость, зависимость
Попасть в ловушку системы, попасть в ловушку системы, в ловушку системы
Зависимость, зависимость, зависимость, зависимость, зависимость, зависимость
Или проиграешь, или выиграешь, или проиграешь, или-, проиграешь, или-