RAIN - Sun Light traduction en allemand

RAIN

Falling like some rain drops
Hoping that the pain stops
Falling like some rain drops

I'm sitting at a friend's house
My work is done for the day and I'm ready for rest now
20 Percent wow, my phones quite low but I'm listening to Cudi and Frank now
Everything is loud, my ears are gonna pop one day but I'm taking my chance now
Think I might put on Kanye's "Dropout", "For Your Eyez Only", let the song play out
Nah I chose Kanye the vibes are real
My friends in the kitchen cooking a meal
Can I help? Nah I got it from here
I retreat to the room, put the pods in my ear
Some Marvin Gaye, some Luther Vandross
I'm scrolling through my phone and I see my man's called
It's my boi, the party's on, 12 o'clock at my house
Before I could respond my friend has locked the door with the light out
I'm like what now? There's a group outside and they're headed right for my house
I'm like right now? Ssshh quiet down, I think I saw a few knives out
Let us in we want all your stuff
We know you're in there
And don't even think about hiding all the drugs, come on cough em up
My heart stops and I'm sitting on the floor
That's the sound of the broken door
Now they're headed for where we are
So I get up on the door, playing tug-of-war
I'm tryna keep em out, but there's too many
Overwhelming strength and they're through and he's
Swinging at me with his machete
Cutting up my skin leaving blood dripping
My hands are up, tryna block the hitting
Cuts on my fingers, now they're stinging
Stabs me in the arm, more blood leaking
Take my jumper off, tryna stop the swelling
Every one of them is wearing some sort of mask
Stolen heaps, not much more to grab
My life in front sorta flashed
And the vision I had for life tore in half
And then in one raw motion
He takes a slice and cuts my jaw open
I think I'm gonna die, running out of hope
But then my friend got up and started bolting
Ran through the kitchen through the guns and blades
People crowded in her house taking things
TV's out the house, now they're breaking things
She is running fast as her legs could spring
To the neighbours, dials triple zero then the group of people
Acting really weird and wanna get up out of there
Took my friends keys, piled into the car and fled the scene
I've lost a lot of blood
I stumble out the house and see the cops come
Asking me all types of questions
Tryna catch my breath, but there is none
I'm outside, look up to the sky and the rain is pouring
Feeling like a drop of water, yea I'm falling
This whole entire verse is just a metaphor
The intruders in the story are like my bad thoughts
I should've never let em in
Corrupting me since 10
Led to depression
That's the blood that was leaking
Funny how it connects in
I was at my lowest
Falling like a drop of rain
Til I hit the pavement

Til I hit the pavement
There were people that I thought was with me, nah but they left
I've been stuck here for a while, my mind, it doesn't make sense
It's been kinda hard to get a grasp on it and comprehend
So I lift (So I lift) so I lift
Learn to grow in my environment, it gets better than this
I've been in the ground a while, it's time to change how I exist
I'm sick of feeling like I'm trapped forever in this mindset
So I lift (So I lift) so I lift
Learn to grow in my environment, it gets better than this
I've been in the ground a while, it's time to change how I exist
And so I lift up out the dirt and choose the path I thought I'd missed
And try again

REGEN

Falle wie Regentropfen
Hoffe, dass der Schmerz aufhört
Falle wie Regentropfen

Ich sitze im Haus einer Freundin
Meine Arbeit ist für heute erledigt und ich bin bereit für die Ruhe
20 Prozent, wow, mein Handy ist fast leer, aber ich höre gerade Cudi und Frank
Alles ist laut, meine Ohren werden eines Tages platzen, aber ich nutze jetzt meine Chance
Denke, ich könnte Kanyes "Dropout" auflegen, "For Your Eyez Only", lass den Song laufen
Nein, ich habe Kanye gewählt, die Vibes sind echt
Meine Freunde sind in der Küche und kochen ein Essen
Kann ich helfen? Nein, ich mache das schon
Ich ziehe mich ins Zimmer zurück, stecke mir die Kopfhörer in die Ohren
Etwas Marvin Gaye, etwas Luther Vandross
Ich scrolle durch mein Handy und sehe, dass mein Kumpel angerufen hat
Es ist mein Kumpel, die Party ist an, um 12 Uhr bei mir zu Hause
Bevor ich antworten konnte, hat meine Freundin die Tür abgeschlossen und das Licht ausgeschaltet
Ich frage mich, was jetzt? Da ist eine Gruppe draußen, die auf mein Haus zusteuert
Ich frage, jetzt gleich? Ssshh, sei leise, ich glaube, ich habe ein paar Messer gesehen
Lasst uns rein, wir wollen all eure Sachen
Wir wissen, dass ihr da drin seid
Und denkt nicht einmal daran, die Drogen zu verstecken, kommt schon, rückt sie raus
Mein Herz setzt aus und ich sitze auf dem Boden
Das ist das Geräusch der aufgebrochenen Tür
Jetzt kommen sie auf uns zu
Also stelle ich mich an die Tür und spiele Tauziehen
Ich versuche, sie draußen zu halten, aber es sind zu viele
Überwältigende Kraft und sie sind durch und er
Schlägt mit seiner Machete nach mir
Schneidet meine Haut auf und hinterlässt tropfendes Blut
Meine Hände sind oben und versuchen, die Schläge abzuwehren
Schnitte an meinen Fingern, jetzt brennen sie
Sticht mir in den Arm, noch mehr Blut fließt
Ich ziehe meinen Pullover aus und versuche, die Schwellung zu stoppen
Jeder von ihnen trägt irgendeine Art von Maske
Haben viel gestohlen, nicht mehr viel zu holen
Mein Leben blitzte vor mir auf
Und die Vision, die ich vom Leben hatte, zerriss in zwei Hälften
Und dann, in einer rohen Bewegung
Nimmt er einen Schnitt und schneidet mir den Kiefer auf
Ich denke, ich werde sterben, mir geht die Hoffnung aus
Aber dann stand meine Freundin auf und rannte los
Rannte durch die Küche, durch die Waffen und Klingen
Leute drängten sich in ihrem Haus und nahmen Sachen mit
Fernseher aus dem Haus, jetzt zerstören sie Dinge
Sie rennt so schnell, wie ihre Beine sie tragen können
Zu den Nachbarn, wählt die Notrufnummer, dann die Gruppe von Leuten
Verhält sich wirklich seltsam und will hier raus
Nahm meiner Freundin die Schlüssel, stieg ins Auto und floh vom Tatort
Ich habe viel Blut verloren
Ich stolpere aus dem Haus und sehe die Polizei kommen
Stellt mir alle möglichen Fragen
Ich versuche, Luft zu holen, aber da ist keine
Ich bin draußen, schaue zum Himmel und der Regen strömt
Fühle mich wie ein Tropfen Wasser, ja, ich falle
Dieser ganze Vers ist nur eine Metapher
Die Eindringlinge in der Geschichte sind wie meine schlechten Gedanken
Ich hätte sie niemals hereinlassen sollen
Sie korrumpieren mich seit ich 10 bin
Führte zu Depressionen
Das ist das Blut, das auslief
Komisch, wie das zusammenhängt
Ich war am Tiefpunkt
Fiel wie ein Regentropfen
Bis ich auf dem Bürgersteig aufschlug

Bis ich auf dem Bürgersteig aufschlug
Es gab Leute, von denen ich dachte, sie wären bei mir, nein, aber sie sind gegangen
Ich stecke hier seit einer Weile fest, mein Verstand, es ergibt keinen Sinn
Es war irgendwie schwer, es zu begreifen und zu verstehen
Also erhebe ich mich (Also erhebe ich mich) also erhebe ich mich
Lerne, in meiner Umgebung zu wachsen, es wird besser als das
Ich war eine Weile am Boden, es ist Zeit, meine Existenz zu ändern
Ich habe es satt, mich gefangen zu fühlen, für immer in dieser Denkweise
Also erhebe ich mich (Also erhebe ich mich) also erhebe ich mich
Lerne, in meiner Umgebung zu wachsen, es wird besser als das
Ich war eine Weile am Boden, es ist Zeit, meine Existenz zu ändern
Und so erhebe ich mich aus dem Schmutz und wähle den Weg, den ich verpasst zu haben glaubte
Und versuche es erneut