Paroles et traduction Sun Ra and His Arkestra - Posession

Posession

Combien de garçons, on eu le privilège de t'avoir?
Pour une semaine, un mois, ou même un soir
Combien de garçons, à qui tu récite les mêmes histoires
Celles auxquelles toi même tu voudrais bien croire
Combien de temps encore, vais-je devoir endurer celà
Quand tu te souille avec n'importe quel gars
Milles autres façons, que tu emprunte pour me faire du mal
Telle une arme dont le tir peut être fatal
Combien de fois où, j'aurai aimé essuyé tes larmes
Quand tu te rend compte que ta vie n'est qu'un drame
Combien de nuits je fâne, où j'imagine ton corps, mes mains sur ton visage
Te caresse puis te déforme
J'aimerai te posséder, être l'auteur de tes faits et gestes
Te manipuler telle une marionnette
Je voudrais t'inviter, à m'explorer au plus profond de l'âme
Et réaliser, tous tes fantasmes
Te kidnapper, te faire danser dans mon mélodrame
Te ligoter, tenter de te faire du charme
Te composer, te faire jouer au travers des notes
Mais là je crève car. tu n'es qu'une pote
(Instru)
Et tu me torture
Car brûle en moi l'envie de tes morsures
L'envie d'effleurer tes courbes sans ratures
Te savourer
Être le seul de tes partenaires
Que tes lèvres me prennent comme une (?)
Putain
Je maudis ce jour où je t'ai rencontré
J'aurai du faire le sourd, j'aurai du t'éviter
Non jamais.
Je n'aurai.
Du poser.
Les yeux sur toi
Non jamais.
Je n'aurai.
Cru tomber.
Aussi bas
Non jamais.
Je n'aurai.
Du poser.
Les yeux sur toi
Non jamais.
Je n'aurai.
Cru tomber.
Aussi bas
J'aimerai te posséder
Etre l'auteur de tes faits et gestes
Te manipuler telle une marionnette
Je voudrais t'inviter à m'explorer au plus profond de l'âme
Et réaliser tous tes fantasmes
Te kidnapper
Te faire danser dans mon mélodrame
Te ligoter, tenter de te faire du charme
Te composer, te faire jouer au travers des notes
Mais là je crève car. tu n'es qu'une pote
(Instru)

Possession

How many boys have had the privilege of having you?
For a week, a month, or even an evening
How many boys do you tell the same stories to?
The ones you would like to believe yourself
How much longer will I have to endure this?
When you defile yourself with just any guy
A thousand other ways you hurt me
Like a weapon whose shot can be fatal
How many times have I wanted to wipe away your tears?
When you realize that your life is just a drama
How many nights do I waste, where I imagine your body, my hands on your face?
Caressing you then deforming you
I would like to possess you, to be the author of your actions
Manipulating you like a puppet
I would like to invite you to explore me deep in my soul
And fulfill all your fantasies
To kidnap you, to make you dance in my melodrama
To tie you up, to try to charm you
To compose you, to make you play through the notes
But here I am dying because you're just a friend
(Instrumental)
And you torture me
Because the desire for your bites burns inside me
The desire to touch your curves without blemishes
To savor you
To be the only one of your partners
That your lips take me like a (?)
Whore
I curse the day I met you
I should have turned a deaf ear, I should have avoided you
No, never.
I will not.
Lay.
My eyes on you
No, never.
I will not.
Think of falling.
So low
No, never.
I will not.
Lay.
My eyes on you
No, never.
I will not.
Think of falling.
So low
I would like to possess you
To be the author of your actions
To manipulate you like a puppet
I would like to invite you to explore me deep in my soul
And fulfill all your fantasies
To kidnap you
To make you dance in my melodrama
To tie you up, to try to charm you
To compose you, to make you play through the notes
But here I am dying because you're just a friend
(Instrumental)