Paroles et traduction Sunsay - Брат (feat. Fame)

Брат (feat. Fame)

Зачекаймо, брате,
Є, що тобi казати,
Я тоби не батько, не мати,
Я не той, не той,
Хто буде тебе навчати.
Вiд зайвоϊ ваги до рiвноваги,
Нiбито тобi бракуэ уваги.
Не витрачай себе
На даремнi розваги.
Живемо, мов без тями,
Наче безколiрнi плями,
Криэмось чужими ролями,
Like I'm in the army now –
Зайваго я не мовляв
Нiколи. Ходить пополiння по колу
На колiнах благаючи в бога кока-колу,
Почуваючи себе якось кволо.
Тягне додолу вiд трамадолу.
Для тебе це стеля,
А комусь – пiдлога,
Не дивись на мене спiдлоба,
Ти чуэшь мене?
Я кажу тобi Мадлоба!

Хiба хто казав менi,
Що ми будемо, де ми э,
Нам буде Чудово,
Вже неважливо, хто виграэ.

Зачекай-но, брате,
Ми завжди маємо можливість обрати,
але, чомусь, шукаємо поради,
поводимо себе, немов бурати,
самі собі гади,
власну думку ми маємо мати.
Мати казала мені - "Синку, не треба
з ранку до вечору займатися репом!".
Тато пузатий втомився питати -
"Ну коли ти будеш заробляти? А?"
Що мені робити я вирішував лише особисто,
Валізи зібрав, поїхав з міста.
Стати артистом вистачило хисту
Hesus back, як Монте-Крісто.
Скільки я падав - стільки підіймався,
що було сили вдачу міцьно тримав свою,
годі чекати не впаде нічого з неба,
бути воїном - це те, що тобі треба!
Не усе одразу,
Дивишься, мов маэш образу,
Але я тебе не бачив нi разу.
Маю повторити цю фразу:
Я тебе не бачив нi разу,
А ми з тобою вже раптом на ти!
Досить спати, вже я знаю,
Куди йти.
Розумiй, що взятии, а що вiддати,
Вiдчувай, що э зараз,
Вмiй чекати!
Не усе одразу, браза,
Поступово.
Iншого не треба,
Нам не надо другого.

Brother (feat. Fame)

Wait a moment, brother,
There's something I need to tell you,
I'm not your father, not your mother,
I'm not the one, not the one,
Who will teach you.
From excess weight to balance,
It seems like you lack attention.
Don't waste yourself
On useless entertainment.
We live like we're senseless,
Like colorless spots,
We scream in other people's roles,
Like I'm in the army now –
I haven't said anything unnecessary
Ever. The crowd walks in circles
On their knees, begging God for Coca-Cola,
Feeling somehow weak.
Tramadol pulls you down.
For you, this is the ceiling,
And for someone – the floor,
Don't look at me askance,
Can you hear me?
I'm telling you Madloba!

Did anyone tell me,
That we will be, where we are,
We will be Great,
It doesn't matter who wins anymore.

Wait a minute, brother,
We always have the opportunity to choose,
But, for some reason, we seek advice,
We behave like boors,
Scumbags ourselves,
We must have our own opinion.
Mom told me - "Son, you don't need
To do rap from morning till night!".
Fat dad got tired of asking -
"Well, when will you start earning money? Huh?"
What to do I decided only personally,
Packed my bags, left the city.
To become an artist, talent was enough
Hesus back, like Monte Cristo.
How many times I fell - so many times I got up,
With all my strength I held my luck tightly,
No more waiting, nothing will fall from the sky,
Being a warrior is what you need!
Not all at once,
You look like you're offended,
But I haven't seen you once.
I have to repeat this phrase:
I haven't seen you once,
And we're suddenly on familiar terms!
Enough sleep, I already know,
Where to go.
Understand what to take and what to give,
Feel what is now,
Know how to wait!
Not all at once, bro,
Gradually.
We don't need anything else,
We don't need anything else.