Paroles et traduction SunWoo Jung-A - City Sunset (From 공항 가는 길 [Original Television Soundtrack], Pt 4)

City Sunset (From 공항 가는 길 [Original Television Soundtrack], Pt 4)

Hey citizen
두 눈이 빨개져서는
건조함에 얼굴을 부비네
해가 녹네 답답한
한숨의 열기
지고 마네 내 웃음처럼
나만 힘든 건 아냐
모두 나름의 아픈
눈물 한숨 애써
숨기며 미소 짓지
저 노을처럼
그래 오늘도 살아내야지
지켜낼 것이
나는 참 많으니
나로 인해 또 누군가가
아픈 게 난 싫어 싫은데
사실 오늘 하루도 버거웠지
내 맘조차 지키지 못했는 걸
초라한 발걸음 끝에
다 내려놓고 싶은 날
지고 마네 내 웃음처럼
나만 힘든 건 아냐
모두 나름의 아픈
눈물 한숨 애써
숨기며 미소 짓지
저 노을처럼
그래 오늘도 살아내야지
지켜낼 것이
나는 참 많으니
나로 인해 또 누군가가
아픈 게 난 싫어 싫은데
사실 오늘 하루도 버거웠지
내 맘조차 지키지 못했는 걸
초라한 발걸음 끝에
다 내려놓고 싶은 날
Hey citizen
얼굴을 부비네
다 내려놓고 싶은 날

City Sunset (From 공항 가는 길 [Original Television Soundtrack], Pt 4)

Hey, citizen
Your eyes are red
Your face is pale, you're tired
The sun is setting, it's stuffy
The heat of your breath
It's gone, like my smile
I'm not the only one who's struggling
Everyone has their own pain
Tears and sighs they try to hide
Smiling with a fake smile
Just like that sunset
Yes, I have to live today
I will endure
I'm so strong
I don't want anyone to get hurt because of me
I hate it, I hate it
Truth is, today was hard too
I couldn't even protect my own heart
At the end of my weary steps
There are days when I want to give up
It's gone, like my smile
I'm not the only one who's struggling
Everyone has their own pain
Tears and sighs they try to hide
Smiling with a fake smile
Just like that sunset
Yes, I have to live today
I will endure
I'm so strong
I don't want anyone to get hurt because of me
I hate it, I hate it
Truth is, today was hard too
I couldn't even protect my own heart
At the end of my weary steps
There are days when I want to give up
Hey, citizen
Your face is pale
There are days when I want to give up