Paroles et traduction SunWoo Jung-A - It Rains

It Rains

비온다 비온다 비온다 Hmm hmm.
모두 입을 벌려 hey
축 쳐진 어깨들 모두 다른 얘기들
비를 피해 작은 우산 속에 숨었네
미처 가리지 못한 가방을 보며 한숨만
젖어버린 삶에 겨운 짐들 안고서
Why do you do such a stupid thing, you know?
피하지 못할 일도 있는 거야
때가 탄 마음 흐려지는 꿈
이미 익숙해진 미련들의 분리수거
잊을 만 하면 자꾸 나타나는 어린 내가
실망한 눈으로 날 지나치며 소리치네
비온다 비온다 비온다
모두 입을 벌려 hey, 1234
Why do you still envy your childhood?
참기만 할 수는 없는 거야
다들 마음 한 켠에 아직 아이를 못 지우고
어른의 탈을 쓰고 소리 죽여 울곤 해
아직 난 놀고 싶어
비온다 비온다 비온다 (Why do you still envy your childhood?)
모두 입을 벌려 hey, 1234
아

Идет дождь

Дождь идет, дождь идет, дождь идет. Хмм, хмм.
Все открывают рты, эй.
Поникшие плечи, все говорят о разном.
Прячутся от дождя под маленькими зонтиками.
Вздыхают, глядя на сумки, которые не смогли укрыть.
Несут бремя промокшей жизни.
Зачем ты делаешь такие глупости, знаешь?
Есть вещи, от которых не убежишь.
Запятнанное сердце, тускнеющие мечты.
Уже привычная сортировка сожалений.
Когда я почти забываю, снова появляется мой юный я.
С разочарованным взглядом проходит мимо и кричит.
Дождь идет, дождь идет, дождь идет.
Все открывают рты, эй, 1, 2, 3, 4.
Почему ты все еще завидуешь своему детству?
Нельзя просто терпеть.
Все в глубине души еще не отпустили ребенка.
Надев маску взрослого, тихо плачут.
Я все еще хочу играть.
Дождь идет, дождь идет, дождь идет (Почему ты все еще завидуешь своему детству?).
Все открывают рты, эй, 1, 2, 3, 4.
А.