Paroles et traduction sunwoojunga - Spring Attitude

Spring Attitude

봄바람 살며시 불어오네
그게 우리와 무슨 상관있을까
하루에도 몇 번씩 먼 산만 바라보네
거기 우리가 꾸던 꿈 걸려있네

해가 진 후에 일어나 색색깔 꽃은 못 보았지
하늘이 파랗단 얘긴 들어본 적은 있어
동산엔 모두의 웃음소리가 즐겁게 뛰어 논다던데
그건 동화처럼 믿을 수 없는 얘기

우리네 회색빛 인생에는
봄바람이 무슨 상관있을까
하루에도 몇 번씩 먼 산만 바라보네
거기 우리가 꾸던 꿈 걸려있네

거기 우리가 꾸던 꿈 걸려있네 (있네)
걸려있네 (있네)
걸려있네

Spring Attitude

Spring wind blows gently
What's that got to do with us?
Sometimes, a few times a day, I look at the distant mountain
Our dreams are hanging over there

After the sun sets, I wake up and can't see the colorful flowers
I've heard that the sky is blue
I've heard that in the park, the sound of everyone's laughter jumps and runs happily
That's a fairy tale, a story that's hard to believe

In our gray life
What's spring wind got to do with us?
Sometimes, a few times a day, I look at the distant mountain
Our dreams are hanging over there

Our dreams are hanging over there (there)
Hanging over there (there)
Hanging over there