Paroles et traduction Sunaga T Experience feat. Chiro - 色彩のブルース
昨日の夢
オレンジ色の翳り
Yesterday's
dream
orange-tinted
shadow
今日の夢
沈黙の気配示す
Today's
dream
silence
signals
アルコールの川をゆっくり渡る
Slowly
cross
the
river
of
alcohol
長ぐつのリズム
心で酔いましょう
Rhythms
of
clogs
let's
get
drunk
with
our
hearts
鉛の指から
流れるメロディー
Melody
flows
from
leaden
fingers
激しく染める光の渦
Whirlpool
of
light
stains
intensely
あかりの色が奏でるブルース
Blues
played
by
the
color
of
lights
やさしく泣いてる吐息に
甘えさせて...
Let
me
indulge
in
your
gently
weeping
breath...
目に浮かぶ
裏通りの風景画
A
cityscape
of
back
streets
in
my
mind's
eye
ひしめきあう
しゃがれた声の洪水
A
flood
of
hoarse
voices
clamoring
モノクロームの中に封じ込めた姿を
A
figure
sealed
inside
monochrome
遠い約束
リズムでかわしましょう
Let's
dodge
a
distant
promise
with
rhythms
吐きだす言葉に
熱いメロディー
Melody
with
passion
in
words
uttered
切なくよみがえる
デジャブの香り
Deja
vu
scent
sweetly
revived
心を溶かす
色彩のブルース
Colors
Blues
that
melts
the
heart
甘くささやいた吐息が
眠るまで...
Whispered
breaths
sweeten
until
I
fall
asleep...
鉛の指から
流れるメロディー
Melody
flows
from
leaden
fingers
激しく染める光の渦
Whirlpool
of
light
stains
intensely
あかりの色が奏でるブルース
Blues
played
by
the
color
of
lights
やさしく泣いてる吐息に
甘えさせて...
Let
me
indulge
in
your
gently
weeping
breath...
吐きだす言葉に
熱いメロディー
Melody
with
passion
in
words
uttered
切なくよみがえる
デジャブの香り
Deja
vu
scent
sweetly
revived
心を溶かす
色彩のブルース
Colors
Blues
that
melts
the
heart
甘くささやいた吐息が
眠るまで...
Whispered
breaths
sweeten
until
I
fall
asleep...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.